issue; question zob.także zagadnienie -
~ bezpieczeństwa narodowego - question of national security
~ obrony suwerenności - question of sovereignty defence
~ odpowiedzialności - issue of responsibility
~ sporna - contentious issue
~ uboczna - side question
~ winy - question of guilt
~ wojny lub pokoju - issue of war or peace
~ wyboru - question of choice
~ życia i śmierci - life-and-death question

(zagadnienie, problem) question, matter, issue, problem, point
kwestia faktu: issue of factkwestia formalna: point of orderkwestia otwarta: open questionkwestia prawna: point of law, question of law, legal question, legal problem, issue of law, legal issue, legal matter, matter of lawkwestia prawna o nadzwyczajnej złożoności: a point of law of exceptional difficultykwestia proceduralna: matter of procedure, technical question, question of procedurekwestia sporna: (pogłądów) matter of opinion, contentious issue (point), matter in controversy (dispute), question at issue, litigious matterkwestia sumienia: point of conscience, matter of consciencekwestia uboczna: incidental point (question) kwestia wstępna: preliminary questionkwestia zasady: a matter of principlekwestia zaufania: question of confidence, matter of confidencekwestia życia i śmierci: matter of life and deathkwestie prawne w sprawach karnych przedstawione do rozstrzygnięcia sądowi apelacyjnemu: crown cases reserved bryt.sporna kwestia prawna: issue of lawuregulowanie spornej kwestii: settlement of a disputedyskutować w spornych kwestiach: to disputeformułować sporne kwestie sprawy: to state a casepodnosić kwestię: to raise an issue, to raise a point, to raise a question

1. (a question raised for consideration or solution
"our homework consisted of ten problems to solve")
problem
synonim: problem
synonim: zagadnienie
synonim: pytanie
synonim: zagwozdka
synonim: punkt

2. (the subject matter at issue
"the question of disease merits serious discussion"
"under the head of minor Roman poets")
question, head: :

matter, issue, question
~ czasu matter of time
~ życia lub śmierci matter of life and/or death
(teatr.) lines

f question
issue
kwestia gustu - a matter of taste
to nie ulega kwestii - there is no doubt about it, it’s beyond doubt

1. point
2. question~a formalna point of law~a negocjacyjna matter of negotiation poruszać ~ę to bring up a questio

f 1. point 2. issue 3. matter 4. question 5. factor 6. problem ~a do negocjacji matter for negotiation ~a faktyczna point of fact ~a formalna point of law ~a incydentialna interlocutory matter ~a interpretacyjna technicality ~a negocjacyjna matter of negotiation ~a prawna matter of law, point of law, question of law ~a problematyczna problem area ~a sporna point at issue ~e uprzywilejowane privileged questions ~e zaległe matters arising ~e zaległe z poprzedniego spotkania matters outstanding from the previous meeting nie zgadzać się w niektórych ~ach to differ at some points podnieść ~ę to bring up a question, to bring up a point, to raise a question, to raise a point, to touch on a n issue rozstrzygnąć ~ę to solve a point

QUESTION

MATTER

AFFAIR

TOPIC

ISSUE

POINT

DOUBT

PROBLEM

LINES

f question
~ gustu matter of taste

question
issue

issue
~ sporna - disputable issue, disputed issue

issue~ prawna legal issue laboratorium~ freonowe chlorofluorocarbon laboratory~ odpadów niebezpiecznych hazardous waste laboratory~ odpadów, przemysłowe industrial waste laboratory~ posiadające akredytację accredited laboratory~ wysypiskowe landfill laboratory

purview

speech