Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(dotyczący krytyki) critical
(oceniający ujemnie) critical, censorious
(przełomowy) crucial, decisive
(trudny) critical, discriminating, touch-and-go
krytyczna data: crucial datekrytyczna sytuacja: critical situation, conjuncture, emergency, exigence, exigency, extremitykrytyczne położenie: distresskrytyczny dzień (np. w którym popełniono zbrodnię) : crucial date, critical day, fatal daykrytyczny komentarz: critical comment

Wordnet polsko-angielski


1. (being in or verging on a state of crisis or emergency
"a critical shortage of food"
"a critical illness"
"an illness at the critical stage")
critical


2. (exercising or involving careful evaluations
"looked him over with an appraising eye"
"the literary judge uses many evaluative terms")
appraising (a), evaluative: :

3. (marked by a tendency to find and call attention to errors and flaws
"a critical attitude")
critical: : synonim: niepochlebny

4. (of or involving or characteristic of critics or criticism
"critical acclaim")
critical: :

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

critical
(przełomowy) crucial
~na opinia critical opinion
~na sytuacja extremity, life-and-death
~ moment crucial moment

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

critical~ data - crucial date~ kwestia bezpieczeństwa - critical safety issue~ moment - critical/decisive moment~ opinia - critical opinion~ stan - critical condition~ sytuacja - emergency~ zachowanie w zakresie bezpieczeństwa - critical safety behaviour~ znaczenie - critical importance

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

criticalpunkt ~y critical pointsytuacja ~a critical situatio

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

critical adj

Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska

critical, crucial, decisive

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CRITIC

CRITICAL

CENSORIOUS

CRUCIAL

DECISIVE

EVALUATIVE

CENSORIAL

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj critical
masa ~a critical mass
prędkość ~a critical speed
punkt ~y critical point

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. critical; crucial; decisive

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

criticality

emergency

garment

judicial

stricture

Nowoczesny słownik polsko-angielski

judgemental

life-threatening

questioning

judgmental