Słownik polsko-angielski

grating; grille; bars
~ forteczna - fortress grating
~ metalowa - metal grating
~ opuszczana - fortyf. portcullis
~ stalowa - steel bars
~ szkocka; tartan - tartan
~ więzienna - iron bars
~ żelazna - iron grating

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

grating, grill
kraty więzienne: iron barspójść za kraty: to go behind iron barssiedzieć za kratami: to be behind iron bars

Wordnet polsko-angielski


1. (a barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air)
grate, grating
synonim: kratownica

2. (the quantity contained in a case)
case, caseful: :

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(np. w oknie) grating, grille
(w kominku/grillu) grate
(w areszcie/więzieniu) bar (s)
(wzór) check
(mat.) lattice
(dla roślin pnących) trellis
szkocka ~ tartan
wzór w ~tę checked, chequered, (US) checkered

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C
1. (ochrona) grating
grille: ~ ogrodnicza lattice
trellis
espalier
(fig, colloq): za ~mi behind bars
posadzić za ~mi to put behind bars.
2. (wzór geometryczny) check
szkocka ~ tartan

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

grid n, lattice n

Słownik morski polsko-angielski Iwona Kienzler

grate, grid

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GRATING

GRILLE

GRID

BAR

PACKING CASE

CHECK

LATTICE

TRELLIS

CRATE

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f grate, grating, bars pl
(wzór) chequer

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

grating
lattice
grille

Słownik gospodarki wodno-ściekowej polsko-angielski

grate
IS screen
~ bębnowa - drum screen, drum grate
~ gruba coarse screen
~ koszowa basket grate
~ łańcuchowa chain grate
~ mechaniczna mechanical grate
~ nieruchoma fixed bar screen
~ obrotowa rotary screen
~ pionowa vertical grate
~ ręczna manual grate
~ ruchoma mobile bar screen
~ rzadka rare grate, coarse grate
~ ściekowa sewage screen, wastewater screen
~ średnia medium screen
~ taśmowa belt screen
~ zgrubna coarse grate

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

grate

grill

grizzly

hearth

latticework

Nowoczesny słownik polsko-angielski

checkered pattern

checker

espalier