theft; stealing
~ broni - theft of weapons
~ dzieł sztuki w czasie wojny - wartime stealing of art treasures
~ tajemnic państwowych - stealing (of) state secrets

theft, larceny, robbing, stealing, thievery, robbery, appropriation of property
kradzież bydła: cattle liftingkradzież drobna: petty larceny, petty thievery, minor larceny, pilferagekradzież kieszonkowa: pocket-pickingkradzież kolejowa: train robbery (theft) kradzież kwalifikowana: qualified theftkradzież mienia społecznego: theft of public propertykradzież przy udziale domownika: inside job pot.kradzież rabunkowa: compound larcenykradzież rabunkowa dokonana przez bandę: gang robberykradzież rozbójnicza: robbery with violence, aggravated larcenykradzież sklepowa: shop theft, shop liftingkradzież szczególnie zuchwała: particularly audacious larcenykradzież w znacznym rozmiarze: grand larcenykradzież wyrobów jubilerskich: pennyweight jobkradzież z włamaniem: housebreaking, burglarykradzież zuchwała: aggravated larcenykradzież zuchwała lub z włamaniem: mixed larcenykradzież zwykła: simple larcenydokonywanie kradzieży w sklepach (z właszcza samoobsługowych) : shopliftingmający charakter kradzieży: larcenouspopełnianie drobnych kradzieży: picking and stealingryzyko kradzieży: theft risksprawca kradzieży: perpetrator of a theftubezpieczenie od kradzieży: insurance against theftubezpieczenie od kradzieży z włamaniem: insurance against burglaryusiłowanie kradzieży: attempted theftaresztować kogoś pod zarzutem kradzieży: to arrest sb under suspicion of theftdokonywać drobnych kradzieży: to pilfernakłaniać kogoś do kradzieży: to tempt sb to stealingpopełniać kradzież: to commit a theft

(the act of taking something from someone unlawfully
"the thieving is awful at Kennedy International")
larceny, theft, thievery, thieving, stealing
synonim: złodziejstwo

theft, robbery
(praw.) larceny
~ drobnych rzeczy picking and stealing
~ w sklepie shoplifting
~ z włamaniem burglary

n fem C theft
robbery
(leg) larceny: ~ z włamaniem burglary
~ sklepowa shoplifting

f
1. theft
2. robbery
2. stealing
3. larceny ~ dziecka child stealing ~ rozbójnicza robbery with violence ~ sklepowa shoplifting ~ w znacznym rozmiarze grand larceny ~ z włamaniem
1. breaking and entering
2. burglary
3. housebreaking ~ zwierząt rustling poważna ~ grand larceny sprawca ~y perpetrator of a theft ubezpieczenie od ~y insurance against theft

LARCENY

ROBBERY

STEALING

1. theft
2. robbery
2. stealing
3. larceny

f theft

theft

heist

pilfer

thievery

thieving