Słownik polsko-angielski

wojsk. command; order; (siedziba) headquarters zob.także komendy -
~ bojowa - battlefield command
~ garnizonu - garrison command, post headquarters
~ marszowa - marching command
~ miasta - city's command
~ musztry - drill command
~ naprowadzania - guidance command
~ ogniowa - fire command, fire order, firing command
~ otwarcia ognia - command to open fire
~ przerwania ognia - check firing
~ przygotowawcza (rozkazu) - preparatory command
~ skrócona - abbreviated command
~ ustna - oral command
~ uzupełniająca (rozkazu) - supplementary command
~ uzupełnień - conscription and recruiting authority
~ wojskowa - military order
~ zakodowana - coded command
~ zasadnicza (rozkazu) - command of execution

Wordnet polsko-angielski


1. (a station that serves as headquarters for police in a particular district
serves as a place from which policemen are dispatched and to which arrested persons are brought)
police station, police headquarters, station house
synonim: komisariat
synonim: policja

2. ( (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed
"the British ships dropped anchor and waited for orders from London")
order: : synonim: rozkaz

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(rozkaz) command
(siedziba) headquarters
pod ~dą... under the command of...
obejmować ~dę nad... to take command of...
mieć coś pod swą ~dą to have sth under one's command
sprawować ~dę nad to be in command of

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C 1. (rozkaz) command
order: dawać ~ę to give a command. 2. (dowodzenie) command: obejmować ~ę (nad) to take command (of) . 3. (mil) headquarters

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

f command
jak na komendę - in unison

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

COMMAND

HEADQUARTERS

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f command
objąć take command