stop.wojsk. captain; mar.,pot. master; pot. skipper; old man
~ armii - captain
~ jachtu - yacht master
~ lotnictwa - flight-lieutenant
~ lotnictwa morskiego - navy air captain, marine captain
~ marynarki - lieutenant
~ marynarki handlowej - merchant captain
~ marynarki wojennej - naval captain; US navy captain
~ okrętu podwodnego - submarine captain
~ piechoty - infantry captain
~ portu - harbour master, port captain
~ samozwańczy - mar. copper-captain
~ statku - ship's captain, ship master, vessel master; (szczególnie handlowego) sea captain
~ statku korsarskiego - hist.mar. privateer
~ wojsk lądowych - army captain
~ żeglugi wielkiej - ocean-going captain, ocean-going master
1. (an officer holding a rank below a major but above a lieutenant)
captain
2. (an officer who is licensed to command a merchant ship)
master, captain, sea captain, skipper: :
captain
(w lotnictwie) flight lieutenant
~ drużyny sportowej (pot.) skipper
~ okrętu flagowego flag-captain
~ statku master, master mariner, skipper
~ statku handlowego merchant captain
~ marynarki handlowej merchant navy captain
n masc C captain: ~ portu harbour master
m captain
captain~ marynarki handlowej - merchant navy captain~ portu - harbour master~ statku - sea shipmaster~ handlowego - shipmaster~ rybackiego - skipper~ żeglugi wielkiej - captain of merchant marine
m merchant captain, master (of the vessel), shipmaster, master mariner ~ doku dock master ~ holownika tug master ~ portu harbour master, port warden ~ statku handlowego master ~ żeglugi wielkiej deep-sea captain, master of foreign –going ship dyplom ~a master’s certificate, master’s licence
CAPTAIN
MASTER
m captain
~ portu harbour (#II-) am. harbor>
master
~ statku master
skipper