Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

obwoluta; marynarka; żakiet; kurtka; teczka, okładka, koszulka; koperta; technika płaszcz, osłona, otulina; skóra, łupina; kaftanik; sierść, futro;

(Verb) ubrać w marynarkę/żakiet; technika okryć/okrywać płaszczem/osłoną/otuliną; włożyć/wkładać do teczki/koperty; nałożyć/nakładać obwolutę;
water-jacketed bearing - technika łożysko chłodzone wodą;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n
1. kurtka
(part of suit) marynarka
(woman's) żakiet.
2. (tech, insulating cover) osłona, otulina.
3. (of book) obwoluta.
4. (skin of potato) skórka, łupinka
potatoes in their ~s ziemniaki w mundurkach

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kurtka, marynarka, żakiet, kartofel w mundurku, obwoluta, (masz.) płaszcz (wodny), koszulka, osłona

Nowoczesny słownik angielsko-polski

katanka

katana

bluza 

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler


1. gorset m
2. otulina f

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

kurtka, otulina, gorset, sztywny opatrunek unieruchamiający tułów

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s marynarka, żakiet, kurtka
obwoluta
osłona, pokrowiec
uzbr. koszulka, płaszcz (pocisku)
flak ~ bryt. kamizelka kuloodporna
life ~ kamizelka ratunkowa

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MARYNARKA

KURTKA

ŻAKIET

KAFTAN

KAFTANIK

ŁUPINA

KOSZULKA

SIERŚĆ

OBUDOWA

OSŁONA [TECHN.]

MARYNARKA: UBIERAĆ W MARYNARKĘ

OKRYĆ PŁASZCZEM [TECHN.]

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

marynarka
mundurek (ziemniaka)
okładka

Wordnet angielsko-polski

(a short coat)
kurtka

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

obwoluta

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bluza

kimono

osłona

płaszcz

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

tech. płaszcz; kurtka; koszulka; marynarka (munduru)
~, air - pneumatyczna kamizelka ratunkowa
~, barrel - koszulka (lufy)
~, bullet - koszulka pocisku
~, camouflage - wojsk. panterka
~, fibrous glass filled - kurtka wypełniona włóknem szklanym
~, inflated - kamizelka nadmuchiwana, kurtka nadymana
~, lead - koszulka ołowiana (amunicji strzeleckiej)
~, projectile - płaszcz pocisku
~, service - kurtka polowa
~, sleeveless - wojsk. bezrękawnik
~, soft metal - koszulka pocisku z miękkiego metalu
~, water - tech. płaszcz wodny
~, water-cooled - tech. płaszcz chłodzony wodą
~, waterproof - kurtka woodoodporna, płaszcz wodoodporny

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

techn. płaszcz
osłona
~, cooling - płaszcz chłodzący
~, pipe osłona rury
~, water płaszcz wodny

Słownik techniczny angielsko-polski

osłaniać płaszczem - chłodzącym lub grzejnym)

1. płaszcz m, koszulka f, osłona f
2. manszon m, rękawek m