Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(dawać gwarancję) to safeguard
(ręczyć) to warrant, to vouch
(zapewniać) to ensure, to assure, to engage for, to go surety, to guarantee, to safeguard, to secure, to stand surety, to vouch, to warrant
gwarantować dochód: to ensure an incomegwarantować niezależność: to ensure the independencegwarantować praworządność: to secure justice, to administer justice

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

to guarantee, to warrant, to indemnify
~ komuś (odszkodowanie/rekompensatę) za coś to indemnify (sb for sth)

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt imperf to guarantee
to vouch for

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt vi to guarantee
techn. to warrant
to assure

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to warrant, to grant warranty, to guarantee, to underwrite, to vouch for~ bezpieczeństwo - to guarantee security/ safety, to ensure safety~ emisję akcji - to underwrite a share issue~ odzyskanie zainwestowanego kapitału - to guarantee the return of the capital invested~ pełną ochronę - to guarantee full protection~ pokrycie finansowe - to cover financially~ praworządność - to secure justice~ zapłatę - to guarantee payment

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. to guarantee
2. to underwrite ~ emisję to underwrite ~ emisję akcji to underwrite a share issue ~ kredyt to guarantee credit~ pokrycie finansowe to cover ~ pożyczkę to guarantee a loan~ spłatę długu to guarantee a debt

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

(zagwarantować) vt
1. to guarantee
2. to underwrite
3. to give a guarantee ~ emisję to underwrite ~ emisję akcji to underwrite a share issue ~ pokrycie finansowe to cover ~ spłatę długu to guarantee a debt ~ weksel to gurantee a bill

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GUARANTEE

SAFEGUARD

ENSURE

AVOUCH

ASSURE

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

to ensure, to go surety, to warrant

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

indemnify

warrant