Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

fine, penalty~ administracyjna - administrative fine~ celna - customs finecustoms house fine~ nakładać w celu przymuszenia do dokonania zgłoszenia - to impose a fine to enforce the making of a declaration~ nałożenie grzywny - imposition, inflicting of a fine~ nałożyć - to impose, to inflict a fine~ nieściągnięta - uncollected fine~ obniżyć - to relax a fine~ odroczenie ściągnięcia grzywny - adjournment of a fine~ pod karą grzywny - under pain of a fine~ podlegać grzywnie - to be liable to a fine~ podlegać karze - to be liable to a penalty~ porządkowa - disciplinary fine~ przeciwko świadkowi uchylającemu się - fine imposed on a witness who evades his duties~ sądowa - court fine~ skarbowa - fiscal fine~ skazać na - to condemn to a fine~ uchylona - cancelled fine~ umorzyć - to remit a fine~ w celu przymuszenia - fine as a coercive measure~ wielkość grzywny nałożonej na - the size of the fine on~ zamienić grzywnę na areszt - to convert a fine to imprisonment~ zakaz wstępu pod groźbą grzywny - trespassers will be prosecuted~ znaczna - heavy fine~ zwolnienie z - relief from a fine