Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

gang, mob

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C gang

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

m gang, mob

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m gang ~ złodziei samochodów gang of car thieves

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GANG

Nowoczesny słownik polsko-angielski

skała płonna

ring

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mają wyłączność na sprzedaż narkotyków, gdzie towar i marketing firmuje gang.
They get the exclusive property rights to control the drug-selling.

TED

Dawniej gangi stanowiły inicjację.
I think the first one is that they got fooled by history.

TED

mógł obserwować gang od środka.
It's an interesting story, I think.

TED

Zlustrowaliśmy gang od stóp do głów.
Well, let me say one thing.

TED

Jako ośmiolatek, on i jego rodzicie uciekli ze stolicy Sri Lanki ponieważ gangi mieszkańców przeczesywały miasto szukając Renu i innych Tamilów, aby ich zabić.
As an eight year-old, he and his parents fled the Sri Lankan capital because Singhalese mobs were roaming the city, looking for Tamils like Renu to murder.

TED

Hey, gang, I think its time we bought ourselves a polo team
Hej, gang, myślę że już najwyższy czas żebyśmy kupili sobie drużynę polo.

Hey, Earl, it's that street-racing gang we've been trying to bust for years.
Hey, Earl, to ten uliczny wyścigowy gang który próbujemy zapuszkować od lat.

Some two-bit outfit almost got them, but bopped their way past.
Jakiś gang niemal ich miał, ale udało im się zwiać.

Big fish. His gang moves three to four keys a week.
Jego gang zmienia swoją lokalizację trzy do czterech razy na tydzień.

Let's hope they're not the last gang who tried to take this bank.
Miejmy nadzieję, że to nie poprzedni gang, który próbował obrobić ten bank.

Ah, if I'm not mistaken, you already met Baxter's gang.
No i jeśli się nie mylę, już spotkałeś gang Baxterów.

Financially, we mix you up with every nasty thing this gang is doing.
Połączymy cię finansowo z każdą paskudną rzeczą, którą gang się zajmuje.

A rumor's spreading that our team's a gang or something.
Rozchodzą się plotki, że nasza drużyna to jakiś gang albo coś takiego.

Not a gang. We're friends riding from Cincinnati to the coast.
To nie gang, jesteśmy przyjaciółmi, jedziemy z Cincinnati na wybrzeże.

We believe that the same band is responsible for both crimes.
Uważamy, że za obydwa przestępstwa odpowiedzialny jest ten sam gang.

Is that without you, this gang would've never existed.
Że bez ciebie, ten gang w ogóle by nie istniał.

When that gang splits, you won't know where to look.
Jak gang się rozpadnie nie będziesz wiedział gdzie ich szukać.

Hopefully... this gang won't bother us for long
Na szczęście, ten gang nie będzie już nas długo niepokoił.

That gang of kids shouted vile things about me to the waiters.
Ten gang dzieci krzyczał podłe rzeczy o mnie do kelnerów.

In the name of brotherhood, you would even risk your life.
Twój gang nazywa cię bratem w imię Bractwa, zaryzykowałbyś nawet własnym życiem.

So, you think this gang messed with Don's car while we were having dinner?
Więc sądzicie, że gang majstrował przy samochodzie Dona kiedy ten jadł obiad?

Right, the only problem is identifying which gang has the biggest grudge against him.
Prawda, jedynym problemem jest dojście do tego który gang najbardziej się na niego wkurzył.

Watch close and follow any of that gang that comes out.
Uważaj na ten gang. Jak któryś z nich wyjdzie, to śledź go.

She thinks these gangs will kill her steal her coffee, rob her...
Myśli, że zostanie zabita przez gang, ukradną jej kawę, obrobią.

A whole gang of Russian hookers call your pop's buildings home.
Cały gang rosyjskich dziwek nazywa budynek twego ojca domem.

Phillips' gang raided services at the Tug Fork church.
Gang Phillipsa zrobił nalot na kościół w czasie nabożeństwa.

Gang is the only family Jose cares about, you know?
Gang to jedyna rodzina o którą Jose się troszczy.

When our gang gets here, you're all dead!
Kiedy zjawi się tu nasz gang, wszyscy będziecie martwi!

He has a false identity. He recently infiltrated a gang.
Ma drugą tożsamość, bo miesiąc temu infiltrował pewien gang.

He may be one of the gang that's been murdering your managers.
Może to ten sam gang, który morduje waszych dyrektorów.

I've been after that Fleet Street gang for two years.
Próbowałem złapać ten gang z Fleet Street od 2 lat.

You and your Asian gang friends know about a kidnapping?
Ty i twój Azjatki gang, wiecie coś o porwaniu?

So why don't you take your little Chinese gang and leave.
Więc może zbierzesz swój mały, chiński gang i wyjdziesz!

I had an out for anyone in red jumpsuits like our gang.
Założyłam na każdego w czerwonych kombinezonach jak nasz gang.

Ben Wade has a gang, and they're out there tonight somewhere.
Ben Wade ma gang, czekający na was gdzieś na zewnątrz.

Losing Barbara to cancer change everything. The old gang broke up.
Gubiący Barbarę do rak zmienia wszystko. stary gang rozdzielił się .

Hopper moved into the anthill, and his gang´s eating everything!
Hopper napadł na mrowisko, i jego gang je wszystko!

When you have the Ax Gang, you're sure to get the job done.
Kiedy bierzesz Gang Siekiery, jesteś pewien, że robota będzie zrobiona.

She says this is a typical Chinese gang takeover.
Mówi, że to normalne przejęcie mienia przez chiński gang.

Don't seem much like a ruthless gang of kidnappers to me.
Na moje oko nie wyglądali jak bezwzględny gang porywaczy.

In Chinatown, the laundry where the gang does its dirty works.
W Chinatown, pralnia, gdzie gang wykonuje swoją brudną robotę.

Mr. Katsuo and his gang arepathetic to be beaten by you.
Katsuo i jego gang muszą być bardzo żałośni, skoro dali ci się pobić.

Don't you know the Black Tiger gang had 7 bosses in three years?
Nie wiesz, że gang Czarnego Tygrysa miał 7 szefów w ciągu trzech lat?

Not to mention, I thought it was over for the gang.
Nie wspominając o tym, że wydawało mi się, że mam własny gang.

The pope himself wanted to disband your gang of superstitious mercenaries with their dubious values...
Sam papież chciał rozwiązać twój gang przesądnych najemników z ich niepewnymi wartościami...

So, we know that the gang used the parties to establish their alibi.
Zatem wiemy, że gang używał imprez, żeby mieć alibi.

I want to know how the gang found out about Don Cook.
Chcę wiedzieć w jaki sposób gang dowiedział się o Donie Cooku.

Go become a mafia gangster, and form a global gang.
Idź - zostań mafijnym gangsterem, i stwórz globalny gang.

We've got to crush this gang, Sam, before they grow.
Musimy rozbić ten gang, zanim urośnie w siłę, Sam.

let's tail him we might be able to get the whole gang no way.
Śledźmy go, może dorwiemy cały gang. Nie ma mowy.

It was another gang that hit you, wasn't it?
To był inny gang, który na was napadł? Kto?

We all know that gang proliferation has been rising in the last few years.
Wszyscy wiemy, że ten gang rozrósł się w ciągu ostatnich lat...

Didn't you say, Don't worry, we'll make it look like a Chinatown gang hit?
Nie powiedział pan: "Nie martw się, zrobimy, żeby wyglądało na gang"?

Gang without a leader, brothers jump to other sets.
Gang bez lidera. Bracia skaczą sobie do gardeł.