Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) dążyć, starać się, usiłować;
endeavour to do sth - usiłować coś zrobić, próbować coś zrobić;

(Noun) przedsięwzięcie, projekt; usiłowanie, próba, staranie, wysiłek; zabiegi, dążenia;
make every endeavour - dołożyć wszelkich starań;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C wysiłek, próba.vi usiłować

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(US) endeavor próbować, starać się, usiłować
próba, usiłowanie, staranie, wysiłek, zabiegi

Nowoczesny słownik angielsko-polski

dążenia

przedsięwzięcie

starania

próba

zabiegi

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r


1. wysiłek
2. dążenie 3, usiłowanieto make an ~ to invest money usiłować zainwestować pieniądze

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n staranie, dążenie, próba, staranie się endeavour to attain the purpose dążenie do osiągnięcia celu endeavour to prevent a criminal act dążenie do zapobieżenia czynowi przestępczemu

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

staranie n, dążenie n

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vi usiłować, starać się
dążyć (after sth do czegoś)
s dążenie, staranie, zabiegi

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

USIŁOWANIE

STARANIE

ZACHÓD

USIŁOWAĆ

DĄŻYĆ

WPIERAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V usiłować
N usiłowanie

Wordnet angielsko-polski


1. (earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something
"made an effort to cover all the reading material"
"wished him luck in his endeavor"
"she gave it a good try")
próba, próbka
synonim: attempt
synonim: effort
synonim: endeavor
synonim: try

2. (earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something
"made an effort to cover all the reading material"
"wished him luck in his endeavor"
"she gave it a good try")
próbowanie, wypróbowywanie: : synonim: attempt
synonim: effort
synonim: endeavor
synonim: try

3. (earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something
"made an effort to cover all the reading material"
"wished him luck in his endeavor"
"she gave it a good try")
usiłowanie, próbowanie, czynienie prób, podejmowanie prób, czynienie wysiłków, podejmowanie wysiłków: : synonim: attempt
synonim: effort
synonim: endeavor
synonim: try

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

dążenie
zabiegi
wysiłek

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

staranie, dążenie
endeavour to attain the purpose: dążenie do osiągnięcia celu
endeavour to prevent a criminal act: staranie się o zapobieżenie dokonania czynu przestępczego

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wysiłek

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The common denominator of all these endeavours is a full-on attack on workers.
Wspólnym mianownikiem wszystkich tych dążeń jest frontalny atak na robotników.

statmt.org

Improved energy efficiency is a very crucial major project in this endeavour.
Zwiększona wydajność energetyczna to bardzo ważny projekt w tym przedsięwzięciu.

statmt.org

We must now endeavour to flesh out the policy areas identified yesterday afternoon.
Teraz musimy spróbować uzupełnić obszary polityki określone wczoraj po południu.

statmt.org

The value of scientific endeavour has always been fundamental for Europeans.
Wartość osiągnięć naukowych zawsze miała dla Europejczyków podstawowe znaczenie.

statmt.org

What we have do is endeavour to maximise a common approach by Member States.
Nasze zadanie polega na maksymalizacji wspólnego podejścia państw członkowskich.

statmt.org