(zob.) dawać

vt/vi perf
1. to give
(pożyczyć) to lend (money) .
2. (podać) to give: ~ lekarstwo to give medicine
~ komuś po uszach to box sb's ears.
3. (colloq, groźba) to give (it)
to hit: ja ci dam! I'll show you!
4. (powodować): ~ powód to give rise (to)
~ słowo to pledge one's word
za~ sobie trud to put oneself to the trouble (of) .
5. (fig) to give
grant: ~ komuś wolną rękę to give (free) rein (to)
to give vent (to)
~ pierwszeństwo to make way (for)
nie ~ spokoju to give no peace
po~ komuś pomocną rękę to help sb on
to give sb a leg-up.
6. to let: ~ do zrozumienia to give to understand
dajcie mu mówić let him speak.vi ~ się
1. (być możliwym) to się da zrobić it is possible
it can be done.
2. (poddać się) to give in: ~ się złapać to let sb be caught

zob.
dawać -

to give~ cynk - to tip sb. off~ dowód niezbity - to provide undoubtful proof/evidence~ do zrozumienia - to imply~ imię - to name~ komuś pracę - to employ sb.~ komuś przykład - to set an example~ komuś tytuł - to grant a title to sb.~ komuś władzę - to give power to sb.~ komuś w twarz - to slap sb. in the face~ łapówkę - to bribe sb.~ możliwość wyrażenia opinii - to provide the opportunity to comment on~ odpowiednie zabezpieczenie - to give relevant collateral~ ogłoszenie - to put an advertisement~ pismo do podpisu - to have sb. sign a letter~ początek czemuś - to give rise to sth.~ podstawę do domniemania - to raise a presumption~ podstawę do roszczenia ubezpieczeniowego - to give rise to a policy claim~ powód - to give rise to~ prawo do emerytury - to be pensionable~ rzecz do opatentowania - to apply for a patent~ rzecz na przechowanie - to have a thing stored~ rzecz w dzierżawę - to lease out a thing~ się nabrać oszustom - to be taken in by fraudsters~ się odłączyć od rzeczy wolnych od wad - to be separable from defectless things~ słowo - to give one’s word~ sobie radę z - to cope with~ sposobność - to afford an opportunity~ tytuł - to entitle~ wiarę dowodom - to place faith/believe in the evidence~ wymijające odpowiedzi - to give evasive answers~ zadatek - to pay earnest money~ zaliczkę - to give a down-payment~ zlecenie - to commission a job/sth

zob. dawać ~ do zrozumienia to imply ~ firmie zamówienie na towar to place an order for goods with a firm

give vt

GIVE

BID

HAND OVER

SET

PERFORM

SUPPLY

PROVIDE

RETURN

PRODUCE

RESULT

LET

ALLOW

SURRENDER

YIELD

AFFORD

POSSIBLE: TO BE POSSIBLE

FEASIBLE: TO BE FEASIBLE

HAVE

to give

perf give
~ do zrozumienia give to understand
~ komuś spokój let (leave) sb alone
~ komuś w twarz slap sb's face
~ możność enable (komuś sb)
~ wiarę give credit
~ za wygraną give up
~ znać let know, inform

give zob.także [ [dawanie] ]

contribute

tip