Dayton
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Podpisanie układu pokojowego z Dayton dla byłej Jugosławii w Paryżu.
The Dayton peace agreement for Former Yugoslavia is signed in Paris.
Bez zaangażowania Ameryki i układu z Dayton w Bośni wciąż być może toczyłaby się wojna.
Without American involvement and the Daytona agreement, maybe there would still be war in Bosnia.
Podziwiałem go za to, co zrobił w Dayton. Poznałem go w trakcie fascynującej kolacji w Brukseli i bardzo mi zaimponował.
I admired him for Dayton, met him once for a fascinating dinner in Brussels and was very much impressed by him.
Obowiązująca konstytucja - konstytucja z Dayton - była oznaką stabilności w latach 90., lecz już nie dziś.
The constitution, as it currently exists - the Dayton constitution - was a sign of stability in the 1990s, but it is no longer that today.
Kilkaset mil dalej w Dayton Ohio, Orville i Wilbur Wright, nie mieli tego czegoś, co uznajemy za przepis na sukces. ~~~ Nie mieli pieniędzy.
A few hundred miles away in Dayton Ohio, Orville and Wilbur Wright, they had none of what we consider to be the recipe for success.
They only disembarked this article of c-17 of the Dayton
Ta skrzynia to wszystko, co wyładowano z maszyny z Dayton.
Our insistence on an inclusive approach should include a fair result by the 15th anniversary of the Dayton Agreement.
Nasze nalegania na przyjęcie otwartej i integrującej postawy powinny też obejmować osiągnięcie uczciwego i sprawiedliwego rezultatu przed upływem 15. rocznicy porozumienia z Dayton.
The constitution, as it currently exists - the Dayton constitution - was a sign of stability in the 1990s, but it is no longer that today.
Obowiązująca konstytucja - konstytucja z Dayton - była oznaką stabilności w latach 90., lecz już nie dziś.
Without American involvement and the Daytona agreement, maybe there would still be war in Bosnia.
Bez zaangażowania Ameryki i układu z Dayton w Bośni wciąż być może toczyłaby się wojna.
Man, this toilet is worse than the one that we worked in Dayton.
Ta buda to gorsza speluna, niż ta, w której pracowaliśmy w Dayton.
Dayton had to go to store to pick up something for me.
Dayton musiał pojechać po coś do sklepu.
My father owns a tire factory in Dayton.
Mój ojciec ma fabrykę opon w Dayton.
That only thing you charged with the C-17 who arrived with the Dayton
To jedyna rzecz wyładowana z C-17 który przyleciał z Dayton
Job in Dayton went really bad.
Robota w Dayton poszła im źle.
They whisked me back to Dayton.
Ściągnęli mnie z powrotem do Dayton.
I left instructions with the undertaker, Dayton & Sons.
Zostawiłem instrukcje w zakładzie pogrzebowym Dayton & Sons.
Sir, this is the only item offloaded from the Dayton C-17.
Jasne? - Dziękuję. - Sir, to jedyny towar przeniesiony z Dayton C-17.
Raised in Dayton, Ohio.
Wychowywała się w Dayton, Ohio.
He lives with his parents. William and Candace Dayton, at 814 Garland Avenue.
Mieszka z rodzicami, Williamem i Candace Dayton, przy 814 Garland Avenue.
Dayton doesn't like me to drink... alcohol.
Dayton nie lubi gdy piję... alkohol.
After that, onto Iran with the Dayton Company.
A potem, Iran z Dayton Company.
I admired him for Dayton, met him once for a fascinating dinner in Brussels and was very much impressed by him.
Podziwiałem go za to, co zrobił w Dayton. Poznałem go w trakcie fascynującej kolacji w Brukseli i bardzo mi zaimponował.
That was Kyle Dayton.
To był Kyle Dayton.
However, in reality things are slightly more tricky, with post-Dayton Bosnia and Herzegovina still far from becoming a true nation and with Greece blocking Macedonia's progress over the name issue.
W rzeczywistości jednak sytuacja jest trochę bardziej złożona, Bośnia i Hercegowina w formie przyjętej po szczycie w Dayton jest wciąż daleka od stworzenia prawdziwego państwa, a Grecja blokuje postępowanie Macedonii w kwestii przyjęcia nazwy.
Firstly, our aim is to move away from the Dayton era to the Brussels era, that is, from the era of the international community's High Representative to the European Union's reinforced presence in Bosnia and Herzegovina.
Naszym celem jest, po pierwsze, przejście od epoki Dayton do epoki Brukseli, czyli inaczej mówiąc odejście od epoki Wysokiego Przedstawiciela społeczności międzynarodowej w kierunku wzmocnionej obecności Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie.
What is the Council's opinion of the current state of the reforms, in particular the constitutional reform and the reform of the Dayton Agreement, in Bosnia and Herzegovina and what action is it planning to take to further the renewal and integration of this country?
Jaka jest opinia Rady na temat obecnego stanu reform, a zwłaszcza reformy konstytucyjnej i reformy Porozumienia z Dayton w Bośni i Hercegowinie i jakie Rada planuje działania prowadzące do dalszej odnowy i integracji tego kraju?