Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) komfortowy, wygodny, przyjemny; swobodny, nieskrępowany, odprężony; spokojny na duchu, nieodczuwający niepokoju; uspokajający, krzepiący; zapewniający wygodne życie, stabilny, zadowalający; dostatni; bez problemów finansowych;
make oneself comfortable - usadowić się wygodnie; rozgościć się; poczuć się swobodnie;
comfortable majority - zdecydowana większość;
comfortable lead - zdecydowane prowadzenie;
be comfortable - odczuwać wygodę; czuć się swobodnie; być nieskrępowanym; nie odczuwać bólu, nie cierpieć;
make sb comfortable for the rest of their days - zabezpieczyć komuś byt do końca życia, zapewnić komuś wygodną, spokojną starość;
be comfortable about sb|sth - być spokojnym o kogoś|coś; nie mieć obaw o kogoś|coś;
feel comfortable - czuć się swobodnie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj wygodny, komfortowy
swobodny, nieskrępowany
dobrze sytuowany
spokojny
I'm not quite ~ with her plans mam obawy co do jej planów
I am ~ here dobrze mi tutaj
the car holds six people ~y samochód swobodnie mieści sześć osób
he makes a ~ living/he is ~y off yje dostatnio

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

komfortowy, wygodny, dostatni, bez problemów (finansowych itp.), w dobrym stanie, stabilny
make yourself ~ rozgość się

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj wygodny
zadowolony, o dobrym samopoczuciu

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZYJEMNY

SPOKOJNY

NIESKRĘPOWANY

ŁADNY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

wygodny
bez trosk finansowych
swobodny
w dobrym stanie
dogodny
czuć się jak w domu
rozgaszczać się

Wordnet angielsko-polski


1. (providing or experiencing physical well-being or relief (`comfy' is informal)
"comfortable clothes"
"comfortable suburban houses"
"made himself comfortable in an armchair"
"the antihistamine made her feel more comfortable"
"are you comfortable?"
"feeling comfy now?")
wygodny, komfortowy
synonim: comfy

2. (sufficient to provide comfort
"a comfortable salary")
komfortowy: :

Słownik internautów

wygodny