Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Zła wiadomość, że to wszystko były fotokopie, więc nie zarobiliśmy ani centa zysku.
The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue.

TED

Byłby to środek naprawczy, który nie kosztowałby budżetów państwowych ani centa.
This would be a recovery measure that would cost national budgets nothing.

statmt.org

A tu ani centa na energię słoneczną, ani centa na biomasę!
Not a penny for solar energy, and not a penny for biomass!

statmt.org

Ogółem, z 33 milionów euro przyznanych od 2000 r. nie wykorzystano do dzisiaj ani centa.
A total of EUR 33 million has been approved since 2000, but to this day, not a single euro has been used.

statmt.org

Kilometr elektryczny za 1,25 centa w roku 2020.
Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire.

TED

You think you're 50 Cent and I'm your bitch?
Myślisz, że jesteś 50 Cent a ja jestem twoją dziwką?

Yeah, well, when you're making 50 bucks a night, every penny's sacred.
Tak, kiedy zarabiasz 50 dolców na noc, każdy cent jest święty.

I said, If it's an emergency then I'm gonna need every cent.
Więc im mówię, że skoro jest kryzys, to potrzebny mi każdy cent.

The Presidency must be aware that every cent spent on underfunded programmes is a waste of money.
Prezydencja musi być świadoma, iż każdy cent wydany na niedofinansowane programy to strata pieniędzy.

We are saying there is EUR 280 million available to them, but every additional cent they receive is worth much more than the doling out of payments to them.
Mówimy o przeznaczonych dla nich 280 milionach euro, ale każdy dodatkowy cent, który otrzymują, jest wart dużo więcej niż wydzielanie im płatności.

We always control our money, so normally there should not be a cent of our money going to re-arming on the Georgian side.
Zawsze kontrolujemy nasze pieniądze, więc nawet jeden cent z naszych zasobów nie powinien być przeznaczony na ponowne uzbrojenie strony gruzińskiej.

Child, I ain't asked you for one red cent.
Dziecko, ja cię nie poproszę nawet o jeden cent.

I can'thave Leo giving him a shiny new penny.
Nie pozwolę, by Leo mu dawał nowy lśniący cent.

He died before he could spend a cent the heck with wealth!
On umarł zanim on mógłby spędzić cent cholera z bogactwem!

We should do everything so that the aid system is efficient and effective and not one cent is wasted.
Trzeba uczynić wszystko, aby system pomocy był sprawny i efektywny i nie marnował się żaden cent.

Why, you think selling dime bags on the street helps us out? Please.
Dlaczego, ty myślisz że sprzedawanie działęk po dziesięć cent na ulicy pomaga nam? proszę.

At EU level, this amounts to an additional one cent in aid per litre of milk, which is absolutely negligible.
W wymiarze UE kwota ta to dodatkowo jeden cent pomocy na litr mleka, co całkowicie nie ma znaczenia.

And every cent of it is mine.
I każdy cent z tej sumy jest mój.

Every cent I've ever earned is for you.
Każdy cent jaki kiedykolwiek zarobiłem. To dla ciebie.

One, single, solitary cent to the satisfaction of this claim,
Tylko jeden malutki cent, by zadośćuczynić tej szkodzie.

Every additional cent for EU nuclear funding is one too many.
Każdy kolejny cent wydatkowany na finansowanie energetyki jądrowej w UE to cent stracony.

We have a duty to justify every single cent that has been spent.
Mamy więc obowiązek uzasadnić każdy wydany cent.

Every cent was accounted for, with interest.
Każdy cent był zaksięgowany zgodnie z przeznaczeniem.

One, single, solitary cent to the satisfaction of this claim,
Jeden, pojedynczy, samotny cent do rekompensaty tej działki,

One hundred thousand dollars and one penny... ...because you, sir, are a vile spendthrift.
tysięcy dolarów i jeden cent, ponieważ jest pan nikczemnym rozrzutnikiem.

You eyebaIling my piece, 50 Cent?
Przypatrywałeś się mojej spluwie, 50 Cent?

One penny, Think of it, Mrs, Munson,
Jeden cent, proszę to przemyśleć, pani Munson.

It is just a penny off of everybody's policy,
To tylko jeden cent z każdej polisy..

N cent. I prefer to throw the hammer.
N cent. wolę rzucić młotek.

Look more like five cent.
Wygląda bardziej jak 5 Cent.

We didn't front you $1.3 million to whack a bunch of Fifty Cent wannabes.
nie prowadziliśmy cię $1.3 milion do huknąć wiązkę Pięćdziesięciu Cent wannabes.

Take the shiny new penny.
Weź. Nowy lśniący cent.

And this time, every cent goes to the house.
Tym razem każdy cent jest twój. - Każdy cent.

Still can't save a cent
Still can't save a cent

M agiko broth; -- N cent.
M agiko rosół; -- N cent.

Cent, Pete Pablo, Marshal Mathers.
Cent, P. Pablo, Marshall Mathers.

Actually, I'm not sure if this is Snoop - it could be One Eyed Peas or 38 Cents.
Tak naprawdę, nie jestem pewien czy to jest Snoop. To może być One Eyed Peas albo 38 Cent.

See you next week, boy. ♪ Sept cent millions de chinois ♪
Do zobaczenia za tydzień. Â™Ş Sept cent millions de chinois ♪

The Dutch Christian Democratic Appeal (CDA), as represented by Mrs Wortmann-Kool: a couple of weeks ago, her party was still saying that not a cent of Dutch taxpayers' money would go to Greece.
Holenderski Apel Chrześcijańsko-Demokratyczny (CDA) reprezentowany przez panią poseł Wortmann-Kool: jeszcze kilka tygodni temu jej partia przekonywała, że ani jeden cent z pieniędzy holenderskich podatników nie zostanie przeznaczony dla Grecji.