Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) ściskać, spinać, brasować; wiązać, łączyć; napiąć; podeprzeć, podpierać, usztywniać, wzmacniać, podtrzymywać;
brace up sb|sth - podpierać coś|dodawać komuś animuszu;
braced - (Adjective) podparty, wzmocniony;
have one’s teeth braced - nosić aparat na zęby;
brace one’s foot against sth - zapierać się o coś nogami;
brace one’s hand against sth - zapierać się o coś rękami;
brace for sth - przygotowywać się do czegoś;
brace for sth - przygotowywać się do czegoś;

(Noun) klamra, klamerka; rzemień; budownictwo obejma; zastrzał; nawias klamrowy; medycyna aparat korekcyjny; szyna; para;
brace of sth - para czegoś;
hand brace - świder korbowy;
brace and bit - świder korbowy;
wear a brace - nosić aparat;
braces - (Noun) szelki, brasy; medycyna aparat korekcyjny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(clasp) klamra, klamerka.
2.
(tie) wiązanie.
3.
(archit) zastrzał
tęnik.
4.
(suspenders
pl): ~sszelki.
5.
(pair
pl): ~s kleszcze.
6.
(in hand drill) korba (świdra) .
7.
(in stepladder) ogranicznik.
8.
(strip) rzemień.
9.
(in dentistry): ~saparat na zęby.
10.
(typ): ~s nawiasy klamrowe.vt
1.
(clip, fasten) spinać
ściskać
związywać.
2.
(support) podpierać się, zapierać się.
3.
(naut) brasować.
4.
(prepare for sth) przygotowywać się na coś. Phrasal verb: ~ to ~ up vi (summon one's strength) zbierać się do zrobienia czegoś

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

łączyć, zebrać się w sobie, spinać się, usztywniać, wzmacniać, podtrzymywać
klamra, klamerka, złączka, szelki, para (zwierząt, ptaków), aparat korekcyjny (uzębienia)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

aparat ortodontyczny

akolada (sposób konstrukcji utworu muzycznego)

szyna

korba do świdrów

aparat na zęby

orteza

nawias klamrowy

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

breIsn Aparat korekcyjny na zęby When I was a teenager, I had to wear a brace for my crooked teeth (Jak byłem nastolatkiem, musiałem nosić aparat korekcyjny na krzywe zęby) - Student University of Leeds (1999)

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s klamra
vt przytwierdzać
spinać

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n klamra (nawias)
wiązadło
podpora
pl bryt. braces - szelki
vt spinać
wiązać
podpierać
wzmacniać
vr to brace oneself up - zbierać siły

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KLAMRA

KLAMERKA

PARA

STADŁO

SFORA

BRAS

RZEMIEŃ

ZASTRZAŁ

AKOLADA

KRĘTŁO

GAR

SPIĄĆ KLAMRĄ

KOTWIĆ

NACIĄGNĄĆ

BRASOWAĆ

MIECZOWAĆ

ZABETONOWAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V zebrać się w sobie
V zabezpieczyć się (przed upadkiem)
V napinać (ramiona)
N klamra (na zębach)
N usztywnienie (proteza)
N szelki (do spodni)

Wordnet angielsko-polski


1. (two items of the same kind)
para
synonim: couple
synonim: pair
synonim: twosome
synonim: twain
synonim: span
synonim: yoke
synonim: couplet
synonim: distich
synonim: duo
synonim: duet
synonim: dyad
synonim: duad

2. (elastic straps that hold trousers up (usually used in the plural) )
szelka: : synonim: suspender
synonim: gallus

3. (elastic straps that hold trousers up (usually used in the plural) )
szelki: : synonim: suspender
synonim: gallus

4. (a rope on a square-rigged ship that is used to swing a yard about and secure it)
bras: :

Słownik internautów

aparat korekcyjny
świder
nawias klamrowy
napinać
podpierać się
zbierać siły

Słownik nieruchomości angielsko-polski

tężnik

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

archit. zwora
klamra

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nawias

Podpora

przytwierdzać

spiąć

świder

wiązadło

wzmacniać

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

tech. cięgno; żegl. bras
~, fore - fokbras

Słownik techniczny angielsko-polski

1. stężenie n, tężnik m , ściąg m, kotew f
2. korba do świdrów
3. nawias klamrowy

usztywniać, wzmacniać, stężać