Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) grać w kule/kręgle; toczyć (się); (za)serwować; wyeliminować; rzucać, potoczyć;
bowl out - sport rzut rozstrzygający remis w krykiecie;
bowl over - wywrócić, popsuć szyki;
bowl along sth - pędzić naprzód;
bowl 100 points - zdobyć 100 punktów;
bowl a batsman (out) - usunąć wybijającego z gry;
bowl sb out - załatwić kogoś, wyeliminować;
bowl sb over - zwalić kogoś z nóg, przewrócić;

(Noun) miednica, miska, miseczka, misa; czarka, puchar, salaterka; kompotierka; flakon; zagłębienie; czerpak; stadion; amfiteatr; niecka; sport rzut kulą; gra w kręgle/kule;
bowl of water - miska wody;
bowl of milk - miseczka mleka;
sugar bowl - cukiernica;
lawn bowls - sport gra w kule;
lawn bowls - sport gra w kule;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(vessel) puchar
miska.
2.
(of pipe) główka fajki.
3.
(of spoon) zagłębienie łyżki

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

miska, salaterka, miseczka, muszla, miednica, czasza, cybuch (fajki), kula (do gry w kręgle/kule)
grać w kręgle/ kule, rzucać, zdobywać punkt (y)
~ along/down pędzić (szybko jechać)
~ sb over przewrócić kogoś (biegnąc)
~ by sb/sth zafascynowany

Nowoczesny słownik języka angielskiego

misa, miseczka, miska, salaterka, czarka, czasza, czara, miednica, muszla klozetowa, flowing ~ napoje alkoholowe
stadion
tygiel
kula, gra w kule, ~ to death pozbawić wszystkiego
~ along jechać, iść, toczyć się bardzo szyblo
~ off wyjść z gry
~ out zdziwić kogoś, pozbawić wszystkiego
~ over potrącić

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kompotierka

salaterka

oczko

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

b@Ulv

1. (W grze w krykiet) Wybijać piłkę; serwować Who's bowling? (Kto serwuje?) - Student University College London (1999)

2. (też bowl out) (W grze w krykiet) Wyeliminować z gry (poprzez trafienie piłką w bramkę) He bowled him out with the very first ball! (Wyeliminował go już przy pierwszej piłce!) - Sky News [program SKY-TV (1999)

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s miska, waza

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

boUln
1. Stadion (zwykle o półokrągłym kształcie) I've never been in the Hollywood bowl (Nigdy nie byłem na hollywoodzkim stadionie) - Student University of Calgary (2000)
2. (też bowl game) (W futbolu amerykańskim lub baseballu) Rozgrywka pucharowa (poza sezonem) ; mecz o mistrzostwo (poza sezonem) They're getting ready for the bowl (Szykują się do meczu o mistrzostwo) - Live at Five [program WBIR-TV Knoxville] (1999) They are eligible to play in bowl games (Mogą grać w rozgrywkach pucharowych poza sezonem) - Atlanta Journal-Constitution (2000)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

2. - n kula (do gry)
pl bowls - gra w kule
vi vt toczyć, rzucać kulę (w grze)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CZARA

CZASZA

KIELICH

MISA

MISECZKA

MISKA

DONICA

FLAKON

PANEW

WAZKA

ZASERWOWAĆ

BOWLS: ZAGRAĆ W BOWLS

TOCZYĆ

Wordnet angielsko-polski


1. (a large structure for open-air sports or entertainments)
stadion
synonim: stadium
synonim: arena
synonim: sports stadium

2. (a round vessel that is open at the top
used chiefly for holding food or liquids)
miska: :

3. (the quantity contained in a bowl)
miska: : synonim: bowlful

Słownik internautów

miska
miednica
kula

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda


1. misa
miska

2. czasza

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

misaczasza~, landfill czasza składowiska~, reservoir hydr. czasza zbiornika

Słownik audio-video Montevideo

czasza, rozpraszacz światła

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

czarka

Kula

miednica

puchar

stadion

waza

wazon

Słownik religii angielsko-polski

miska f

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

tech. czasza
~, reservoir - hydr. czasza zbiornika

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

czasza
misa
~, reservoir - hydro. czasza zbiornika
~, tubular IS misa cylindryczna

Słownik techniczny angielsko-polski

1. misa f, czasza f
2. pława pławnicowa