Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

W jednej z tych baśni czytamy, że bezczynne siedzenie w domu nie przynosi ani korzyści, ani sławy.
In these fables, we read: 'Nor gain nor honour comes to him who idly stays at home.

statmt.org

Unia Europejska nie może być w tej sprawie bierna. Unia Europejska nie może być w tej sprawie bezczynna.
The European Union cannot be a passive bystander, and it cannot sit back and do nothing on this issue.

statmt.org

Domagam się, żeby Parlament nie pozostawał bezczynny w tej sprawie.
I urge Parliament not to sit back and do nothing.

statmt.org

Musi działać i nie może milczeć i pozostawać bezczynna.
It must act and not be silent and take no action.

statmt.org

Teraz mówimy, że Komisja pozostawała bezczynna.
We are now saying that the Commission did not act.

statmt.org

I urge Parliament not to sit back and do nothing.
Domagam się, żeby Parlament nie pozostawał bezczynny w tej sprawie.

However, when one of the fundamental principles of European democracy is put at risk, you sit and do nothing.
Gdy jednak niebezpieczeństwo zagraża jednej z podstawowych zasad europejskiej demokracji, pozostaje Pan bezczynny.

Beautiful, lazy, and still with no desire to do anything,
Piękny, próżny i bezczynny, nie ma chęci, aby cokolwiek robić.

I am deeply convinced that the European Parliament will not remain inactive on this issue.
Jestem głęboko przekonana, że również Parlament Europejski nie pozostanie bezczynny w tej kwestii.

The European Parliament cannot and should not remain deaf and mute in the face of such a violation of the rule of law.
Parlament Europejski nie może i nie powinien pozostawać bezczynny w obliczu takiego naruszenia praworządności.

I shall be cruel and idle.
Będę okrutny i bezczynny.