Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(stwierdzić) peremptorily, authoritatively
(postanowić) decisively, irrevocably

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

irrevocably

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PEREMPTORILY

AUTHORITATIVELY

DECISIVELY

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

outright

Nowoczesny słownik polsko-angielski

conclusively

categorically

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Traktat lizboński jest niemal identyczny z konstytucją europejską, którą bezapelacyjnie odrzucili Francuzi i Holendrzy.
The Lisbon Treaty is almost identical to the European Constitution, which was rejected outright by the French and the Dutch.

statmt.org

Budżet UE w roku 2011 powinien bezapelacyjnie wspierać główne trendy w strategii Wspólnoty na najbliższe dziesięciolecie.
The European Union budget for 2011 should give clear support to the main trends in the Community's strategy for the next decade.

statmt.org

Gdy porównać masę ryb z masą parzydełkowców, Gdy porównać masę ryb z masą parzydełkowców, parzydełkowce bezapelacyjnie wygrywają.
If you take all the big fish and schooling fish and all that, put them on one side of the scale, put all the jelly-type of animals on the other side, those guys win hands down.

TED

The Lisbon Treaty is almost identical to the European Constitution, which was rejected outright by the French and the Dutch.
Traktat lizboński jest niemal identyczny z konstytucją europejską, którą bezapelacyjnie odrzucili Francuzi i Holendrzy.

The second was that I was hopelessly and irrevocably lost.
A drugi, że byłem beznadziejnie i bezapelacyjnie zgubiony.

The European Union budget for 2011 should give clear support to the main trends in the Community's strategy for the next decade.
Budżet UE w roku 2011 powinien bezapelacyjnie wspierać główne trendy w strategii Wspólnoty na najbliższe dziesięciolecie.