Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) bariera, rogatka; bramka; zapora, szlaban; przeszkoda; hamulec;
crash barrier - barierka; bariera zabezpieczająca, bariera ochronna;
language barrier - bariera językowa;
ice barrier - geologia bariera lodowa;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(dividing-line) bariera
próg.
2.
(obstacle) bariera, barierka
przegroda
przeszkoda
language ~bariera językowa
trade ~s ograniczenia w handlu

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bariera, przeszkoda, bramka, szlaban, przegroda

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

barieraindirect ~s bariery pośrednietarriff ~ bariera celna

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n bariera, przeszkoda trade barrier ograniczenia w handlu to break down barriers obalić bariery

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

przeszkod f

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

bariera f

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s bariera, zapora, przeszkoda
~ mine-field zapora minowa
nat-ural ~ przeszkoda naturalna

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bariera, zapora, przeszkoda, szlaban

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZAPOROWY

BARYKADA

OGRODZENIE

PRZEGRODA

ZAGRODA

ZAPORA

SZLABAN

RAMPA

Słownik internautów

szlaban, rogatka
bramka
barierka
bariera, przeszkoda, zapora

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

dosł. i przen. bariera

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

barierazapora~, artificial bariera sztuczna~, economic bariera ekonomiczna~, geological bariera geologiczna~, geosynthetic bariera/zapora geosyntetyczna (składowiska) ~, impermeable bariera nieprzepuszczalna~, market ekon. bariera rynku~, self-sealing bariera samouszczelniająca się (składowiska) ~, waste management bariera zagospodarowania odpadów

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przeszkoda

rogatka

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

bariera

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

bariera; zapora; szlaban; topogr. mierzeja
~, active mine - zagroda minowa aktywna
~, aircraft arresting - system zatrzymywania lądujących samolotów, bariera hamownicza
~, anti submarine - zapora przeciwko okrętom podwodnym
~, anti tank - zapora przeciwczołgowa, barykada przeciwczołgowa
~, barbed wire - zapora z drutu kolczastego
~, defence; ~, defensive - bariera obronna
~, defensive mine - zagroda minowa obronna
~, electrified - zapora naelektryzowana
~, fire - zapora ogniowa
~, fixed - zapora stała
~, fortification - zapora fortyfikacyjna
~, frontier - zapora graniczna, szlaban graniczny
~, heat - aerodyn. bariera cieplna
~, impenetrable - bariera nie do pokonania
~, invisible - bariera niewidoczna
~, language - przen. bariera językowa
~, mine - mar. zagroda minowa, zapora minowa
~, natural - bariera naturalna
~, optical - bariera optyczna
~, portable - zapora przenośna
~, psychological - bariera psychologiczna
~, railway; ~, railroad - szlaban kolejowy
~, stationary - zapora stała
~, thermal - aerodyn. bariera cieplna
~, thought - przen. bariera myślowa
~, trade - ek. bariera handlowa
~, wire - zapora z drutu

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

bariera
~, beach - geogr. lido
~, flood zapora przeciwpowodziowa
~, geochemical bariera gochemiczna
~, groundwater bariera wód podziemnych
~, impermeable bariera nieprzepuszczalna
~, insurmountable bariera nieprzekraczalna
~, seepage bariera uniemożliwiająca przesiąkanie
~, sound OPH ekran akustyczny

Słownik techniczny angielsko-polski

1. bariera f , przegroda f
2. bariera f, próg m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope.
Żeby przeszczepić tkanki zwierzęce ludziom, musimy jakoś pozbyć się tego epitopu.

TED

These are absolutely clear barriers which should be systematically dismantled ...
To bezwzględnie widoczne przeszkody, które należy systematycznie usuwać...

statmt.org

This is crucial for overcoming existing barriers at the national and EU level.
Jest to konieczne, by przezwyciężyć przeszkody istniejące na szczeblach krajowym i unijnym.

statmt.org

We need nuclear energy and it would act as a serious barrier to other crises that may arise.
Potrzebujemy energii jądrowej, która położyłaby skuteczną tamę kolejnym możliwym kryzysom.

statmt.org