Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Nadeszła pora, aby państwa członkowskie wzięły odpowiedzialność na swoje barki.
It is time that the Member States shouldered their responsibilities here.

statmt.org

Wysiłki podejmowane przez tych rybaków nie mogą spaść wyłącznie na ich barki.
The effort made by these fishermen cannot fall on their shoulders alone.

statmt.org

Przyszłość europejskiej demokracji w znacznej mierze spoczywa na barkach Irlandczyków.
The future of European democracy rests very heavily on Irish shoulders.

statmt.org

Co dnia ograniczenia spoczywające na barkach rolników są nieco cięższe.
The restrictions weigh a little more each day on the shoulders of farmers.

statmt.org

To jest Generacja Geparda. ~~~ I ocalenie Afryki spoczywa na ich barkach.
That's the Cheetah Generation, and Africa's salvation rests on the backs of these Cheetahs.

TED

Your Majesty has taken from my shoulders a load that would sink a navy.
Wasza Wysokość zdjął z moich barek ciężar, który zatopiłby całą flotę.

I'd like to meet your father, maybe he has a bar.
A ja chętnie poznam twojego ojca, może ma barek.

I'd like the limos to be stocked... ...with every kind of alcoholknown to man.
Chciałbym aby w każdej limuzynie... był barek ze wszystkimi trunkami znanymi na świecie.

There's a champagne buffet out on the lawn.
Tak. Na trawniku jest barek z szampanem.

You should see the girl who wheels it in.
Powinieneś zobaczyć dziewczynę, która pcha ten barek.

Several pontoon bridges and packed barges were destroyed.
Zniszczono wiele mostów ponton owych i barek.

I'm grateful for this suite and minibar.
Jestem wdzięczny. Jestem wdzięczny za ten apartament. I za barek.

Got a nice little private bar.
Mam tam mały, prywatny barek.

No airports no hotel rooms. no dockyards, no barges, no pharmacies,
Żadnych lotnisk, żadnych hoteli. żadnych doków, żadnych barek, żadnych aptek,

They don't have enough barges yet.
Nie mają wystarczająco barek.