Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Zostaw moje auto w spokoju, weź swoje kije golfowe, i wypierdalaj do Stanów.
You can leave my motor alone, get your golf clubs, and fuck off back to Dixie.

OpenSubtitles

Dlatego tez, za każdym razem gdy tankuje moje auto, myślę o tym litrze i tych ilościach węgla.
So whenever I fill up my gas, I think of that liter, and how much carbon.

TED

Wjeżdżasz na trąbę, wysiadasz, auto zostaje podniesione.
You drive along. ~~~ You get out. ~~~ You drive on to a proboscis. ~~~ You get out. ~~~ It lifts you up.

TED

Kiedy klikam, auto zakręca. ~~~ Dodam skrypt, będzie powtarzać.
If I want to make a little script to do this over and over again, I just drag these guys out and set them going.

TED

Sprawia ona, że auto ładuje się bezpiecznie, z dużą wydajnością.
Then there's all kinds of other applications.

TED

She's got a bunch of broken bones, and they won't let me see her.
Auto jest zniszczone, ona ma kilka złamań i nie pozwalają mi jej zobaczyć.

And then we hit the autobahn, to see which one was the fastest.
A potem skierowaliśmy się na autostradę, zobaczyć, które auto jest najszybsze.

And people who might want our car.
A po drugie są ludzie, którzy mogą chcieć nasze auto.

These guys don't worry about somebody stealing their car, Val.
Ci goście nie martwią się, że ktoś ukradnie im auto.

Why did principal castle recognize your car when I showed himthe photograph?
Dlaczego dyrektor rozpoznał twoje auto kiedy pokazałem mu je na zdjęciu?

They see an accident, the police car, they stop and we grab them.
Gdy zobaczą wypadek i auto policyjne, zatrzymają się to ich złapiemy.

James was hoping to mend his car without attracting too much attention.
James miał nadzieję naprawić swoje auto nie przyciągając do siebie zbytniej uwagi.

Jesus, Mike, maybe next time you can rent one with a working toilet.
Jezusie, Mike, może następnym razem mógłbyś wynająć auto z działającą toaletą.

A true Christian, like his divine master, is of a meek and forgiving temper.
Kradniesz mi auto? Prawdziwy chrześcijanin, jak jego boski mistrz, łagodnego usposobienia i wybaczający.

I was gonna drive a sports car and say cool stuff like, wiki-what?
Mogłem prowadzić sportowe auto i mówić fajne rzeczy jak wiki-co?

Why not stay here tonight and take the car to the shop tomorrow?
Może zostaniesz tu na noc, a rano zabierzemy twoje auto do warsztatu?

We just want to get you a nice new car that's safe to drive.
Po prostu chcemy ci kupić jakieś porządne nowe auto, bezpieczne w prowadzeniu.

Yes, the car hit them and stopped for a moment.
Tak, sprawca uderzył w auto a potem zatrzymał się na chwilę.

It's lived a great life and it deserves to die with dignity.
To auto wiodło wspaniałe życie i powinno umrzeć z godnością.

He tried to steal my car ... and suddenly I'm the bad.
To on próbował ukraść moje auto, a nagle ja jestem tym złym.

So if your car gets fixed we can go talk to him.
Więc jeśli naprawią ci auto, możemy pójść z nim porozmawiać.

confirms our Swiss guy bought it this week.
Wydział komunikacji potwierdza, że Szwajcar kupił auto w tym tygodniu.

Raylan: You taking my badge and my car to get past any roadblocks, huh?
Zabierasz moją odznakę i auto, żeby minąć blokady na drogach, co?

No problem for you. It's not your car.
Żaden problem dla ciebie, bo to nie jest twoje auto.

I think your car's about as crappy as ours.
Coś widzę, że twoje auto jest równie gówniane jak nasze.

For this traffic and our budget, auto is better than taxi.
Do tych korków i naszego budżetu, to auto jest lepsze niż taxi.

Guy loses a $100,000 car, which I gave him, and he's calling me irresponsible.
Facet traci auto warte $100 000, które mu dałem, a mnie nazywa nieodpowiedzialnym.

James, I seem to remember this was not that fast.
James, przypominam sobie, że twoje auto nie jest tak szybkie.

lf somebody didn't pay on time, I'd park a car in their living room.
Kiedy ktoś nie płacił na czas, parkowałem auto w jego salonie.

My car's still dirty, so I'il be out here if you need me.
Moje auto wciąż jest brudne, więc będę tu, gdybyście mnie potrzebowały.

Aren't you ashamed, pounding on that old car like that?
Nie wstyd ci walić tak młotem w to stare auto?

I wish I could say it was only her car I stole.
Odsuń się! Chciałbym móc powiedzieć, że ukradłem jej tylko auto.

Look, give me your phone or I shoot your car.
Twój kumpel przyszedł. Daj mi swój telefon, albo rozwalę ci auto.

He saw two kids stealing a car and tried to stop them.
Widział jak dwóch smarkaczy kradnie auto i próbował ich zatrzymać.

You always find some fool to fix your car and buy you a beer.
Zawsze znajdziesz jakiegoś frajera, który naprawi ci auto i postawi piwo. Skąd wiedziałeś?

Because I was Ied to believe this car would be for sale... soon.
Bo coś mi się zdaje, że to auto będzie na sprzedaż, wkrótce.

I don't want everybody to see that we've got a working car.
Bo nie chcę, żeby ktoś widział, że mamy działające auto.

Let me know if one of your officers spots the car, okay?
Daj mi znać, jak ktoś z twoich namierzy auto, dobrze?

People who spend half a million dollars on cars tend to be rich.
Ludzie, którzy wydają pół miliona na auto, zwykle są bogaci.

This car has electric power steering, and, to be honest, I'm perfectly happy with it.
To auto ma elektryczne wspomaganie układu kierowniczego. I, będąc szczerym, jestem absolutnie zadowolony z tego.

I saw your car, so I was pretty sure you were home.
Widziałem twoje auto, więc byłem pewien, że jesteś w domu.

Anyone who decides to send their old car to the scrap yard will receive EUR 2500.
Każda osoba, która zdecyduje się zezłomować swoje stare auto, otrzyma 2,5 tys. euro.

You bought that for me, fella.
Kupiłeś to auto dla mnie, facet. I co z tego?

But a car that hideous should have been a no-parenting decision.
Ale auto tak ohydne nie powinno być rodzicielską decyzją.

We can easily find acar for 5-6 billion lira.
Bez problemu moglibyśmy znaleźć auto za 5-6 bilionów lirów.

Every month she pay more for this car than for me.
Co miesiąc płaci więcej na to auto niż na mnie.

So principal castlerecognized the car, but it's not his.
Czyli rozpoznał samochód ale to nie jest jego auto.

Last time I saw it, it was burning.
Jej auto płonęło, gdy widziałem je po raz ostatni.

Women respect a car that has-a nothing to hide.
Kobiety szanują auto, które nie ma nic do ukrycia.

My car has an engine, but it's not a Ferrari.
Moje auto też ma silnik, ale to nie Ferrari.

Even if it was Batista's, this car isn't yours.
Nawet jeżeli jeździł nim Batista, to nie jest twoje auto.

No, they complained that I parked in their driveway.
Nie, narzekał na to, że zaparkowałam auto na jego podjeździe.

She then informed me of Baek's intention of getting a new car
Ona poinformowała mnie wówczas, że Baek chce kupić nowe auto.

I went to see charlotte to give her the car
Poszedłem zobaczyć się z Charlotte, żeby dać jej auto.