Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) anatomia ramię, ręka; poręcz;
arm in arm - pod rękę;
in arm’s reach - w zasięgu ręki, pod ręką;
take sb by the arm - wziąć kogoś pod rękę;
cost and arm and a leg - kosztować majątek, fortunę;
put the arm on sb - przycisnąć kogoś;
keep sb at arm’s length - (Verb) trzymać kogoś na dystans;
naval arm - militarny marynarka wojenna;
welcome sb with open arms - powitać kogoś z otwartymi ramionami;
infant in arms - niemowlę w ramionach;
under the arm - do kitu;
fold one’s arms - skrzyżować ręce;
baby in arms - dziecko w ramionach;
give one’s right arm - dać sobie rękę uciąć za coś;
long-armed - (Adjective) długoręki;
air arm - militarny lotnictwo wojskowe;
be at arm’s length - mieć oficjalne stosunki;
chance one’s arm - zaryzykować;
chance one’s arm - zaryzykować;

(Verb) zbroić, ładować, opancerzyć;
arm sb with sth - zaopatrzyć/wyposażyć kogoś w coś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(of pers) ramię
ręka
she had a book on her ~ miała w ręku książkę
he offered her his ~ podał jej ramię
within ~'s reach w zasięgu ręki
she broke her ~złamała (sobie) rękę
she kept me at ~'s length trzymała mnie na dystans
~ in ~ ramię w ramię
(fig, coerce): to twist sb's ~ przyciskać kogoś (żeby coś zrobił)
(lit, fig): with open ~s z otwartymi ramionami
to fold one's ~zakładać ręce
to take sb in one's ~s brać kogoś w ramiona
he gathered the flowers (up) in his ~s zebrał naręcze kwiatów.
2.
(of object): ~~of a garment rękaw
~ of a chair poręcz.
3.
(fig, reach): ~the (long) ~ of the law (karząca) ręka/ramię sprawiedliwości.~ cpds ~band n opaska na rękę
~chair n fotel
~pit pacha
under one's ~pit pod pachami.

n pl
1.
(weapons) broń
small ~s broń małokalibrowa
under ~s pod bronią
to take up ~s chwycić za broń
to bear ~s nosić broń
(lit, fig): to lay down one's ~s złożyć broń
by force of ~s zbrojnie
brothers in ~s towarzysze broni
(fig): they were up in ~s byli wściekli.
2. (coat of)
~s herb.vt (equip) zbroić
(lit, fig): to ~ oneself zbroić się
~ed forces siły zbrojne

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ramię, ręka, poręcz (fotela), odnoga (rzeki), rękaw, broń, oręż
zbroić się
~ in ~ with pod rękę z
with open ~s z otwartymi ramionami
keep sb at ~'s length unikać kogoś
as long as one's ~ bardzo długi
under one's ~ pod pachą (trzymać)

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

ramię n

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s ramię
ręka
poręcz krzesła
konar
~-in-~ ramię w ramię, pod rękę

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

2. - n (zw. pl arms) - broń
in arms - pod bronią
to bear arms - odbywać służbę wojskową
a call to arms - powołanie do wojska
arms control - kontrola zbrojeń
arms race - wyścig zbrojeń
to arms! - do broni!
vt vi zbroić (się)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RĘKA

RAMIĘ

PORĘCZ

ŁAPA

SKRZYDŁO

KONAR

WYSIĘGNIK

WYSIĘGNICA

BROŃ

UZBRAJAĆ

UZBRAJAĆ SIĘ

ZBROIĆ SIĘ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

ramię
broń
ramię w ramię
z otwartymi ramionami
na odległość wyciągniętej ręki
trzymać kogoś na dystans
uzbrojony po zęby

Wordnet angielsko-polski


1. (any instrument or instrumentality used in fighting or hunting
"he was licensed to carry a weapon")
broń, uzbrojenie
synonim: weapon
synonim: weapon system

2. (the part of a garment that is attached at the armhole and that provides a cloth covering for the arm)
rękaw: : synonim: sleeve

3. (the part of an armchair or sofa that supports the elbow and forearm of a seated person)
poręcz: :

4. (any projection that is thought to resemble a human arm
"the arm of the record player"
"an arm of the sea"
"a branch of the sewer")
ramię: : synonim: branch
synonim: limb

Słownik internautów

ręka, ramię
rękaw
poręcz
zbroić
broń
rodzaj wojsk

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

anat. ramię
ręka

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dźwignia

herb

odnoga

oparcie

plecy

uzbroić

zbroić

zbrojeniowy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

anat. ramię; tech. dźwignia; geogr. odnoga; ramię; wojsk. rodzaj sił zbrojnych
~, air - wojska lotnicze, lotnictwo, siły powietrzne
~, anchor - ramię kotwicy
~, armed - ramię zbrojne
~, artillery - artyleria, wojska artyleryjskie
~, aviation - lotnictwo
~, cavalry - kawaleria
~, combat - oddział bojowy, oddziały bojowe; ramię bojowe, siła bojowa
~, extended - ramię wyciągnięte
~, extension - tech. wysięgnik
~, ground - wojska lądowe
~ in a sling - ręka na temblaku
~, lever - ramię dźwigu
~, maritime air - lotnictwo morskie
~, military - rodzaj wojsk; siły bojowe
~, naval - marynarka wojenna
~, panzer - broń pancerna
~, river - odnoga rzeki, ramię rzeki
~, rocker - tech. wahacz
~, sea - odnoga morska
~, semaphore - kolej. ramię semafora
~, wheel - wahacz koła (pojazdu)
~, whirling - lotn. wirówka przeciążeniowa

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

odnoga
ramię
~, lever - ramię dźwigu
~, river odnoga rzeki, ramię rzeki
~, sea odnoga morska
~, sprinkler IS ramię zraszacza

Słownik techniczny angielsko-polski

1. uzbrajać
2. ładować