el-tech. accumulator; US (storage) battery, (pl. batteries)
~ czołgowy - tank battery
~ energii - energy accumulator
~ hydropneumatyczny - hydropneumatic accumulator
~ kadmowo-niklowy - nickel-cadmium accumulator
~ kwasowy - lead-acid battery
~ okrętu powodnego - submarine battery
~ ołowiowy - lead ( acid) accumulator
~ samochodowy - car battery, automotive battery
~ srebrowo-cynkowy - silver-zinc accumulator
~ zasadowy - alkaline accumulator
(a device that produces electricity
may have several primary or secondary cells arranged in parallel or series)
battery, electric battery
battery, accumulator, storage cell
ładować ~ to charge a battery
ogniwo ~ra battery cell
n masc C accumulator; (mot) battery
ACCUMULATOR
BATTERY
STORAGE
m elektr. accumulator, (storage) battery; ~ ciśnienia hydraulic accumulator
m accumulator, battery
elek. storage battery, (pl. batteries)
techn. accumulator
~ alkaliczny - alkaline battery
~ niklowo-kadmowy nickel-cadmium battery
~ ołowiowy lead ( acid) accumulator, lead battery
elek. accumulatorbatterystorage battery~ elektryczny rechargeable cell~ kwaśny acid accumulator~ niklowo-kadmowy nickel-cadmium accumulatornickel-cadmium, Ni-Cd battery~ ołowiowo-kwasowy lead-acid battery~ ołowiowy lead-acid accumulatorlead battery~ samochodowy automotive, car battery, motor vehicle battery, car-battery~ zasadowy alkaline accumulatoralkaline battery
battery pack
storage battery
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Obecnie instalujemy mocniejsze akumulatory, które pozwolą mi ponownie wejść na pokład.
We are now installing larger powerplants, which will make it possible for me to get back on board.
Na dłuższych trasach wystarczy wymienić akumulator.
And if you really have a long day you can switch, and keep on driving around the island.
Wtedy zainstalowane były słabsze akumulatory.
And we had very small power plants in it at this time.
Ramię wyjmuje akumulator, wkłada nowy.
You don't do it as a human being.
Niestety, najlepsze, co w tej chwili mamy to coś, co wynaleziono we Francji 150 lat temu: akumulator kwasowy.
Knowing that we're not going to put fifty of these in our basements to store our power, we went to a group at University of Texas at Dallas, and we gave them this diagram.
Michael, to conserve power, turn it on only once every hour or so.
Musisz oszczędzać akumulator, więc włączaj go tylko raz na godzinę.
It is, sir. Car batteries with some after-market configurations.
To jest, proszę pana, akumulator samochodowy z pewną konfiguracją.
Wake up in the morning and find you have a dead battery. No joke.
Obudzić się rano i spostrzec, że akumulator się rozładował.
I'm afraid to try it because the battery is so weak.
Boję się próbować, bo akumulator jest słaby.
It's either the battery or the starter, I'm not sure.
To albo akumulator albo rozrusznik, nie jestem pewien.
We got a new battery, what's stopping us?
Kanady. Mamy nowy akumulator, co nas powstrzymuje.
I had to get you a new battery.
Kupiłem nowy akumulator. Najlepszy jaki był.
I was ordering a new battery for your van.
Zamówiłem nowy akumulator do twojego vana.
The battery provided the energy he needed.
Akumulator dostarczył mu potrzebnej energii.
They love to disconnect the battery, too.
Oni kochają rozłączać też akumulator.
Just the little battery, right?
To tylko mały akumulator, prawda?
Relax, we need to conserve the battery, okay?
Spokojnie! Musimy oszczędzać akumulator.
Had that car battery a long time.
Akumulator mam od dawna.
Damn it, it's that battery.
Cholera, to ten akumulator.
I came to get a battery.
Przyszedłem po akumulator.
Dead battery at Sunset and Lincoln.
Zepsuty akumulator, róg Sunset i Lincolna.
That puts her on battery.
To włącza akumulator.