á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polskiautor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] adj
1.
szalony, obłąkany
~o de atar szalony, wariat, furiat m
awanturnik, warchoł m
cada ~o con su tema każdy ma swe widzimisię
estar ~o de contento szaleć z radości, nie posiadać się z radości
ser ~o być szaleńcem
volverse ~o dostać pomieszania zmysłów, zwariować
2.
nierozważny, nierozumny
narwany, nieobliczalny
szaleńczy
a tontas y a ~as w sposób nieprzemyślany, nierozsądnie
3.
przen. ogromny, nadzwyczajny, niesłychany
4.
wybujały (o pędzie) [2] m wariat, szaleniec m

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG

1. adj szalony, zwariowany, wariacki
el amor ~ szalona miłość
la enfermedad de las vacas ~as choroba f szalonych krów
2. m wariat m, szaleniec m

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polskiCopyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

a d j szalony, zwariowany; estar ~ por alguien szaleć za kimś; ~ de remate skończony wariat; A Gerardo le vuelven loco las mujeres Gerardo szaleje za kobietami

Otwarty słownik hiszpańsko-polskiV.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

obłąkany

szaleniec

szalony

wariat