á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polskiautor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] adj
1.
równy, jednakowy
dos cantidades ~es dwie równe ilości
es ~ que su padre jest taki sam jak jego ojciec
~ para todos jednakowy dla wszystkich
2.
obojętny
me es ~ wszystko mi jedno
3.
stały, niezmienny
carácter ~ stały charakter
4.
równy, gładki
terreno ~ równy teren [2] adv jednakowo, tak jak, tak samo
al ~ równo, jednakowo, tak samo
al ~ de tak jak [3] m
1.
jednaki, jednakowy, równy
de ~ a ~ jak równy z równym
por (un) ~ tak samo, jednakowo
sin ~ niezrównany
2.
mat. znak równania

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG

równy, jednakowy
niezmienny, stały, równomierny, jednostajny
(al) ~ que tak samo jak, tak jak
de ~ a ~ jak równy z równym
es ~ wszystko jedno
me da ~ wszystko mi jedno
sin ~ niezrównany, bez porównania

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polskiCopyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

a d j równy
jednakowy
a d v tak samo
być może
~ a m a t. równa się
~ que taki sam jak
tak samo jak
a él le da ~ jemu jest wszystko jedno, jemu to nie sprawia różnicy

Otwarty słownik hiszpańsko-polskiV.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

jednaki

jednakowy

równomierny

równy