Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wkład, lokata, rachunek oszczędnościowy

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

dI'pÁzIt @"
kaUntn Rachunek terminowy
rachunek depozytowy This elderly woman thought that the money was safe in a deposit account (Ta starsza kobieta myślała, że jej pieniądze leżą sobie bezpiecznie na rachunku terminowym) - BBC Online Service (2001)

Słownik biznesmena angielsko-polski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

konto depozytowe

Wordnet angielsko-polski

(a savings account in which the deposit is held for a fixed term or in which withdrawals can be made only after giving notice or with loss of interest)
konto depozytowe
synonim: time deposit account

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

rachunek depozytowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We will come next week with proposals on deposit guarantee schemes and on accounting rules.
W przyszłym tygodniu przedstawimy wnioski dotyczące systemów gwarantowania depozytów oraz zasad rachunkowości.

statmt.org

So what we have now -- or a world without reserves -- is like a debit account where we withdraw all the time and we never make any deposit.
Co mamy teraz, to świat bez rezerwatów, który jest trochę jak konto debetowe, z którego ciągle pobieramy pieniądze, nigdy nic nie wpłacając.

TED

He considered that country his own private property that was of particular significance on account of its natural deposits of gold, iron and bauxite.
Uważał ten kraj za prywatną własność. Miało to szczególne znaczenie ze względu na jego naturalne złoża złota, żelaza i boksytu.

statmt.org

First of all, although this can really be taken for granted, the report is only about the attachment of bank accounts and temporarily freezing bank deposits.
Po pierwsze, choć można to uznać za rzecz oczywistą, sprawozdanie dotyczy jedynie zajmowania rachunków bankowych i tymczasowego zamrażania depozytów bankowych.

statmt.org

We have also supported certain changes to accounting rules and the fast-tracking of bank recapitalisation and bank deposit guarantee schemes.
Poparliśmy również pewne zmiany w zasadach rachunkowości oraz stosowanie metody "fast-tracking” w stosunku do dokapitalizowania banków oraz systemów gwarantowania depozytów bankowych.

statmt.org

Deposit account with Bank of Switzerland.
Rachunek Depozytu z Bankiem Szwajcarii.