outcome; result; effect
~ bitwy - battle outcome, outcome of the battle
~ działania - action result
~ katastrofalny - disastrous effect
~ możliwy do przewidzenia - predictable result
~ operacji wojskowych - outcome of military operations
~ ostateczny - final outcome, eventual outcome
~ pokojowy - peaceful outcome
~ porównywalny - comparable result
~ pożądany - desired result
~ strzelania - firing result
~ testów - test result, test outcome
~ wojny - outcome of war
~ zwycięski - victorious outcome

(the consequence of some effort or action
"he lived long enough to see the fruit of his policies")
fruit
synonim: rezultat
synonim: efekt

result, outcome
(skutek) consequence, effect, outgrowth
(następstwo) consecution, corollary
(konkluzja) conclusion, finding
~ spotkania/meczu score, draw
~ końcowy end result
~ z góry przesądzony foregone conclusion
w ~ku czegoś as a result of sth
być ~kiem czegoś to come out of sth
~ki badań findings
~ki głosowania/wyborów returns
~ dodawania/odejmowania/mnożenia/dzielenia sum/difference/product/quotient

n masc C 1. (rezultat) result
outcome. 2. (skutek, konsekwencje) result
effect: ~ badań findings. 3. (sportowy) score: tablica ~ów scoreboard

result, findings, score ~ bilansowy balance sheet result~ brutto działalności gospodarczej profit or loss on ordinary activity before tax ~ działalności finansowej financial performance ~ finansowy financial result, accounting profit~ finansowy brutto gross accounting profit~ finansowy netto net income ~ finansowy przedsiębiorstwa financial balance ~ końcowy bottom line ~ kontroli result of the control~ na operacjach nadzwyczajnych extraordinary gains or losses ~ operacji finansowych financial operations result~ operacyjny operational result~ pozostałej działalności operacyjnej net other operating income~ sprzedaży składników majątku trwałego sale result of depreciable assets ~ techniczny ubezpieczeń na życie life insurance technical result~ z tytułu odsetek net interest income

m outcome, result, findings, score ~ dodatni ze sprzedaży lokat gains on the realization of investments ~ dodawania total ~ finansowy financial result ~ finansowy brutto accounting income ~ finansowy netto net income ~ odejmowania result of the subtraction ~ operacyjny operational result ~ ujemny ze sprzedaży lokat lossess on the realization ~ z pozycji wymiany foreign exchange results ~ z tytułu odsetek net interest income ~i badań findings ~i poniżej średniej underperformance ~i zbiorcze group results w ~u dyskusji przyjęto uchwałę the discussion resulted in adopting a resolution

(m) result

result n, score n, finding n

effect, result

RESULT

OUTCOME

ISSUE

OFFSPRING

CONSEQUENCE

EFFECT

SEQUEL

PRODUCE

UPGROWTH

SCORE

UPSHOT

outcome, result, findings, score

m result, issue
outcome
sport. score
w ~u czegoś as a result of sth

result
outcome

result
~ egzaminu - exam result

aftermath

corollary

outgrowth

product

return

yield

finding