Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It wasn't this arm-wrestle, but it was a little surprising for the person involved.
To już nie było siłowanie się na rękę, ale jednak trochę niespodzianka dla tej osoby.

TED

And the Supreme Court justices wrestled with that question.
Członkowie Sądu Najwyższego zmagali się z tym problemem.

TED

Do not let the celebratory mood blind us to the problems with which the EU is currently wrestling.
Nie pozwólmy jednak, aby uroczysty nastrój święta zasłonił nam problemy, z jakimi obecnie boryka się Wspólnota.

statmt.org

Europe and the rest of the world are still wrestling with racial, sexual, cultural and national discrimination.
Europa i reszta świata nadal borykają się z dyskryminacją rasową, płciową, kulturową i narodowościową.

statmt.org

This is called mud wrestling in the rice fields.
To nazywamy błotnymi zapasami na ryżowych polach.

TED

"We have to wrestle it back.

www.guardian.co.uk

She said that writers of the American south must wrestle with their southernness 'like Jacob with the angel until they extract a blessing'.

www.guardian.co.uk

Not content with a plan to wrestle the deficit to the ground and then transform it into a surplus within five years - a goal that would count as challenge enough to most governments - the Cleggerons have launched one grand scheme after another.

www.guardian.co.uk

Richard Holbrooke, a lifelong diplomat who helped bring peace to the Balkans as the chief architect of the Dayton accords and who was attempting to wrestle with the ongoing sore of Afghanistan, has died in Washington aged 69.

www.guardian.co.uk

So this brother has something to do with your wanting to wrestle?
To twój brat ma coś wspólnego z tym, że chcesz zostać zapaśnikiem?

I had to wrestle it away from a hockey mom.
Musiałem się o niego siłować z hokejową mamą.

You want to see Anna beat him in an arm wrestle?
Chcesz zobaczyć jak Anna zwycięża z nim w siłowaniu na ręce?

He's been trying to hump and wrestle me all day.
Próbował mnie pobić i zgiąć przez cały dzień.

They wrestle with you a little. It's no worse than the subway.
Trochę cię pościskają, to nie gorsze niż metro.

Then I gotta come home and wrestle with the blank page.
Przyjść do domu i walczyć, z pustą kartką.

What kind of man would wrestle a woman, anyway?
Co to za facet, który walczy z kobietą?

I used to wrestle in high school, and I loved it.
Uprawiałem w szkole zapasy i uwielbiałem to.

They say he used to wrestle grizzly bears in Montana.
Mówią, że walczył z niedźwiedziem grizzly w Montanie.

The female will only mate inside the daisy, so they wrestle for possession.
Samica będzie współżyć jedyne w stokrotce, więc walczą o miejsce.

It is a thinking man's game. So, you wanna wrestle?
Bo to jest gra dla myslacych. Więc jak, silujemy się?

It's wonderful to watch you wrestle with these dilemmas.
Cudownie się ciebie ogląda, gdy zmagasz się z tym dylematem.

I saw you wrestle when I was a kid.
Tak. Widziałam jak walczysz, kiedy byłam dzieckiem.

Then you wrestle her until she gives in.
Później złapiesz ją i będziesz trzymał, aż się nie podda.

You want me to teach you how to wrestle?
Chcesz, żebym cię nauczył jak się stać dobrym zapaśnikiem?

Oh, I think Darwin would arm wrestle you for that distinction.
Myślę, ża Darwin by się z Tobą o to kłócił.

Then I wouldn't be able to wrestle anymore.
Wtedy nie byłbym użyteczny już w zapasach.

Listen to Ignacio. I know it is fun to wrestle.
Słuchajcie mnie, słuchajcie Ignacio. Wiem, że wrestling to zabawa.

You still wrestle with it, so sometimes you're still you.
Wciąż się z tym zmagasz, więc jesteś czasami sobą.

You two girls could mud wrestle for it.
Możemy zorganizować dla was zapasy w błocie.

No, one ought to strive and wrestle and be physically close.
Nie, należy walczyć i starać się fizycznie zbliżyć. To wspomaga umysł.

Then we must go wrestle with the demon.
Więc musimy wziąć się z nim za bary.

Ladies, are you two going to mud wrestle?
Panie, teraz rozpoczniecie zapasy w błocie?

I did not agree to wrestle you!
Nie będę z tobą walczył.

I don't want to wrestle with you.
Nie chcę się z tobą mocować.

Cause the white boy can wrestle. and I can box. Motherfucker.
Bo biały umie walczyć i ja też umiem się bić, skurczybyku.

You want to wrestle or not? Hey, hey, guys.
Chcesz walczyć czy nie? - Hej, hej, chłopaki.

I don't have brothers, so I don't know, but did you guys wrestle?
Pewnie. Nie mam braci, więc nie wiem jak to jest. Mocowaliście się kiedyś?

This is where the athletes would wrestle.
To jest, gdzie atleci walczyliby.

I promised to take her to Wrestle mania.
Miałem ją zabrać na wrestling.

Do you think I'd permit Nikolas to wrestle with such filth?
Myślisz, że pozwolę, żeby Nikolas walczył z tym plugastwem?

We come up here to wrestle.
Przychodzimy tu, żeby się siłować.

He can wrestle grain bags, drive a cultivator.
Może nośić worki z ziarnem, prowadzić kultywator.

So Azumanami is going to wrestle, too.
Więc Azumanami też startuje w wrestlingu.

You want to wrestle my nephew?
Chcesz sprawdzić się z mojim siostrzeńcem?

Tomorrow, after the game, I, Jackie Moon, will wrestle a bear.
Jutro, po meczu, będę siłował się z niedźwiedziem.

I throw a spear, wrestle with Kowali. She is orangutan.
Rzucam dzidą, siłuję się z Kowali, orangutanem.

Now I must go and wrestle with my report to the police and with my conscience.
Teraz muszę pójść i walczyć z moim sprawozdaniem do policji i z moim sumieniem.

If I have to wrestle Benny Wells, he'il kill me!
Benny Wells mnie zabije, jeśli będę miał z nim walczyć!

Who wants me to wrestle?
Kto chce, żebym się mocował?

You guys could arm wrestle.
Możecie się siłować na rękę.

I'll wrestle you for him.
Powalczę z tobą o niego.

Always you wrestle inside me.
Zawsze walczycie wewnątrz mnie.

Are you willing to wrestle?
Chcesz się mocować? - Mocować?

You said you wanted to wrestle.
Powiedziałeś, że chcesz się siłować.

For while we wrestle not against flesh...
W przypadku gdy toczymy nie przeciwko ciału...

Before Justine could wrestle from his grasp,
Nim Justine mogła uwolnić się z jego uścisku

Mud wrestle in this thing?
Uprawiasz w tym zapasy w błocie?

You wanna arm wrestle for it?
Chcesz się o to siłować na rękę?