(Adjective) światowej klasy;
klasy światowej
światowej klasy
na (najwyższym) światowym poziomie, pierwszej jakości, pierwsza klasa, najlepszej jakości
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
As the rapporteur said, this is a programme with world-class quality.
Jak powiedziała pani poseł sprawozdawczyni jest to program na światowym poziomie.
So, we have actually -- are looking to turn the X PRIZE into a world-class prize institute.
Dlatego staramy się zrobić z X PRIZE światowej renomy instytut przyznający nagrody.
The sector has been evolving successfully and has maintained a world-class export performance.
Sektor ulegał stałej ewolucji i utrzymał światowej klasy wyniki eksportowe.
The idea was to endow Strasbourg with a world-class university.
Padł pomysł, by podarować Strasburgowi światowej klasy uniwersytet.
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world-class worrier.
Ale stałam się całkiem bystrym, światowej klasy martwicielem.
You're a world-class liar; I would have expected nothing else.
Jesteś światowej klasy kłamcą. Niczego innego bym nie oczekiwał.
Ok, her maybe, but the husband is a world-class surgeon.
Ok, ona może, ale mąż jest światowej klasy chirurgiem.
That must be a record, even for your world-class statesman.
To musi być rekord, nawet jak na męża stanu.
South Wales has five significant pharmaceutical development companies with world-class technology.
W południowej Walii działają ważne firmy farmaceutyczne, pracujące na polu rozwoju. Dysponują one światowej klasy technologiami.
As the rapporteur said, this is a programme with world-class quality.
Jak powiedziała pani poseł sprawozdawczyni jest to program na światowym poziomie.
Look, I don't know where this world-class bank robber thing came from.
Nie wiem skąd to wzięłaś: światowej klasy rabuś banków.
He does spend half his time as a world-class hottie.
Spędza połowę swojego czasu jako światowej klasy gorący towar.
The one thing that can completely derail a world-class mind.
To jedyna rzecz, która może zaćmić światowej klasy umysł.
You'll learn to drive properly and how to make your father's world-class spaghetti sauce.
Nauczysz się prowadzić i jak przyrządzić światowej klasy sos do spaghetti.
We were both athletes, world-class, hot for each other.
Oboje byliśmy sportowcami światowej klasy, zauroczonymi sobą.
The idea was to endow Strasbourg with a world-class university.
Padł pomysł, by podarować Strasburgowi światowej klasy uniwersytet.
Like you representatives all know, Haeundae is already a world-class resort area.
Jako panowie wiecie, Haeundae jest już światowym ośrodkiem wypoczynkowym.
And now a world-class tango dancer thanks to you.
I jest teraz, dzięki tobie, wielką mistrzynią tanga.
And you should, because we are world-class, you guys.
I wy też powinniście, bo jesteśmy elitą, panowie.
World-class serial killer out there and we're having pie.
Seryjny zabójca pierwszej wody na wolności, a my wcinamy placek.
The sector has been evolving successfully and has maintained a world-class export performance.
Sektor ulegał stałej ewolucji i utrzymał światowej klasy wyniki eksportowe.
Judge Carter is a world-class whoremonger and Mickey takes good care of him.
Sędzia Carter to niezły dziwkarz, a Mickey dba o jego potrzeby.
Gay or straight. You're a world-class human being.
Czy jesteś gejem, czy nie, jesteś światowej klasy ludzką istotą.
A world-class fence by the name of Donenfeld.
Światowy - klasowe ogrodzenie przez imię Donenfeld.
You can either be responsible for consigning this world-class hospital to the scrap heap...
Możecie być odpowiedzialni za wysłanie tego światowej klasy szpitala na stertę złomu...
What is at stake is whether Europe in the long term can remain and further develop as a world-class location for research and development.
Stawką jest to, czy w długiej perspektywie czasowej Europa będzie w stanie pozostać oraz dalej rozwijać się jako pierwszej klasy miejsce badań i rozwoju.
Sounds like a world-class case of amnesia.
Brzmi jak światowy przypadek amnezji.
Joanie, you are now a world-class hopeless romantic.
Joanie, jesteś teraz beznadziejną romantyczką światowej sławy.
Your mother happens to bea world-class beauty.
Tak się składa, że twoja matka jest pięknością.
Well, you're choosing between two world-class surgeons.
Cóż, wybierasz między dwoma światowej sławy chirurgami.
And today, he's a world-class bank robber.
Dzisiaj, jest światowej klasy złodziejem banków.
A record for a world-class statesman.
To chyba rekord światowej klasy polityka.
This is a world-class museum.
To jest muzeum światowej klasy.
And her coach, Jacoba Brink, a world-class skater herself.
I jej trenerka, Jacoba Brink, światowej klasy łyżwiarka.
She thought I was in Paris, apprenticing in a world-class fromagerie.
Myślała, że jestem w Paryżu terminując w światowej klasy serowarni.
The man is a world-class moron.
Ten człowiek jest światowej klasy kretynem.
This is consequently purely a political decision on how important Member States consider the setting up of new world-class research facilities in Europe to be.
Jest to zatem czysto polityczna decyzja dotycząca tego, jak ważne dla państw członkowskich jest stworzenie w Europie nowych obiektów badawczych światowej klasy.
World-class massage focusing on deep tissue.
Światowej klasy masaż, skupiający się na głębokim rozluźnieniu.
And dad and Sofia are, like, world-class liars.
A tata i Sofia są światowej klasy kłamcami.
Dr. Troy is a world-class plastic surgeon.
Doktor Troy to światowej klasy chirurg plastyczny.
Research needs funding; innovative businesses need funding; world class-innovation needs world-class funding.
Na badania potrzeba funduszy; na innowacyjną działalność trzeba funduszy, na innowacje klasy światowej trzeba funduszy klasy światowej.
Ernest Madu on world-class health care
Ernest Madu o opiece zdrowotnej na światowympoziomie.
Well, Champ, I'm a world-class investigative journalist.
Jestem dziennikarzem śledczym światowej klasy.
This guy's a world-class actor.
Ten koleś to światowej klasy aktory.
Genoviia fiinally has a world-class scandal.
Genovia nareszcie ma światowej klasy skandal.
You must think I'm a world-class A-hole.
Pewnie myślisz, że jestem światowej klasy dupkiem.
You're a world-class liar, darling.
Jesteś doskonałym kłamcą, mój drogi.
Olivia Rice... the first Mrs. Stappord, and a world-class psycho.
Olivia Rice... pierwsza pani Stappord i światowej klasy psychopatka.
Comrades, this race is- It's a world-class race. Come on, Harry Melchior.!
Towarzysze, wyścig ten... Wyścig stoi na wysokim, światowym poziomie. Harry Melchior wychodzi na prowadzenie!
Secondly, conclusions from the Commission communication entitled 'Towards world-class clusters in the European Union - implementing the broad-based innovation strategy'.
Po drugie chodzi o wnioski z komunikatu Komisji zatytułowanego "W kierunku światowej klasy klastrów w Unii Europejskiej - wdrażanie szeroko zakrojonej strategii innowacyjnej”.
MIT evolved with a great deal of money and diverse support, and in Europe numerous 'mini-MITs' are already carrying out world-class research.
MIT powstał dzięki ogromnym pieniądzom i zróżnicowanemu wsparciu, a w Europie już dziś instytucje "mini-MIT” prowadzą badania na światowym poziomie.
For the sake of the planet, for the good of an industry that needs to stay at the cutting edge of world-class technology, it is time now for law-makers to steer them firmly in a greener direction.
Dla dobra planety, dla dobra przemysłu, który powinien pozostać liderem technologii klasy światowej nadszedł czas, aby prawodawcy skierowali ich w zdecydowany sposób w bardziej ekologicznym kierunku.