(Verb) pić wino;
be wined and dined - być podjętym wystawną kolacją;
(Noun) wino;
sparkling wine - wino musujące;
dry wine - kulinaria wino wytrawne;
sweet wine - kulinaria wino słodkie;
wine glass - (Noun) kulinaria kieliszek do wina;
wine, women and song - wino, kobiety i śpiew;
adam’s wine - (Noun) woda;
red wine - (Noun) kulinaria czerwone wino;
white wine - białe wino;
you cannot put new wine in old bottles. - Nie można nalewać młodego wina do starych bukłaków.;
n U/C wino: dry/medium dry/sweet ~ wino wytrawne/półwytrawne/słodkie
sparkling ~ wino musujące
he was ~d and dined podjęli go wystawną kolacją
~ bottle butelka wina.~cpds ~cellar n piwnica win
~-glass n kieliszek do wina
~-grower n hodowca winorośli
~-growing n uprawa winorośli
~tasting n degustacja wina
~list n karta win
~press n tłocznia do winogron
~skin n bukłak na wino
wino
~ and dine podejmować wytwornym obiadem/kolacją
s wino
n wino
(kolor) bordowy
wine bar - winiarnia
wine list - karta win
WINNY
(fermented juice (of grapes especially) )
wino
synonim: vino
wino
wino m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
Wina też nie będzie pił żaden kapłan, gdy będzie miał wchodzić do sieni wnętrznej.
I urge you to do this for the sake of the quality of European wine production.
Wzywam panią do uczynienia tego dla dobra jakości europejskiej produkcji wina.
If it is an industrial product, then it can be blended, like a wine Coca-Cola.
Jeśli jest ono produktem przemysłowym, można go kupażować, jak winną Coca-Colę.
And no man having drunk old [wine] desireth new; for he saith, The old is good.
A nikt, kto się napił starego, nie zaraz chce młodego; ale mówi: Lepsze jest stare.
For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget thy statutes.
Chociażem jest jako naczynie skórzane w dymie, wszakżem ustaw twoich nie zapomniał.
They are usually written with experienced cooks in mind, often leaving measurements and methods less precise than we're used to, for example white wine and brandy for a canard en daube in French Country Cooking are measured by the tumbler and liqueur glass respectively.
In cocktail dresses and designer suits, guests sip wine in the courtyard, where they are treated to a sales pitch for the new 5-litre XKR: "It is a wow car!" gushes a PR lady who introduces herself by her westernised name, Seraph.
Drivers found with this lower level in their blood, which for some people would represent a single glass of wine or a pint of strong beer, would continue to face a 12-month driving ban.
Deficit - An excuse to do anything really out of order, eg: "Yes, I did spill red wine on your new white carpet, but what you must remember is that Labour left that carpet with a deficit of red wine; my spillage was the only responsible course of action.
The change would not have any impact on the Community market in wine.
Zmiana ta w żaden sposób nie wpłynie na wspólnotowy rynek wina.
Maybe we should ask them over for a glass of wine.
Może powinniśmy ich zaprosić na kieliszek wina?
She and her box of wine are already in bed.
Ona i jej pudełko wina leżą już w łóżku.
You probably just heard we had free food and wine.
Ty pewnie zasługujesz na darmowe jedzenie i wino.
A glass of wine and the whole world looks different.
Kieliszek wina i cały świat wygląda inaczej.
The next time I come, przynie more food and wine.
Następnym razem jak przyjdziesz, przynieś więcej jedzenia i wino.
The only wine we ever had in my house came from a box.
Jedyne wino, które kiedykolwiek mieliśmy mój dom pochodził z pudełka.
By the way, what was the deal with that glass of wine?
Przy okazji... o co chodziło z tym kieliszkiem wina?
Where is the money for the wine that I gave you last time?
Gdzie pieniądze za wino, które ostatnio ci dałem?
Like I said, people make some pretty good wine in this area.
Jak mówiłem - ludzie robią tutaj całkiem dobre wino.
You mean like a glass of wine or something? - Yeah.
Masz na myśli kieliszek wina, czy coś?
Even after everything you said to him, he picked our wine.
Nawet po tym wszystkim co mu powiedziałeś, wybrał nasze wino.
Keep the wine in the bag until you get home.
Trzymaj wino w torbie, do czasu gdy dojedziesz do domu.
What takes that kid so long to buy some wine?
Czemu tak długo schodzi temu dzieciakowi kupienie trochę wina?
I've got a glass of wine and I can see the sea.
Mam lampkę wina... I widzę morze.
The man of the restaurant, the wine to the hospital.
Ten człowiek z restauracji przyszedł do szpitala.
So, one night, I was just having a glass of wine.
Więc pewnego wieczoru piłam kieliszek wina...
The guy at the store said this wine is good.
W sklepie powiedzieli, że to bardzo dobre wino.
We might well ask ourselves whether wine from these countries is better.
Należy zadać sobie pytanie, czy mają lepsze wino.
I understand that a reform of the wine market is necessary.
Rozumiem, że reforma rynku wina jest potrzebna.
But would you be a dear and get me some more wine?
Byłabyś tak dobra i przyniosłabyś mi jeszcze trochę wina?
A cup of wine to honor the one true God.
Kielich wina ku czci prawdziwego boga.
I'll have a white wine and a beer for my husband.
Poproszę białe wino a dla mojego męża piwo.
I think you bought a glass of wine for the wrong person.
Myślę, że kupiłeś kieliszek wina złej osobie.
Do you know the difference between drinking wine and water?
Znasz różnicę między piciem wody i wina?
Some cases of wine arrived for you this morning, they're in my office.
Kilka skrzynek wina przyjechało do ciebie rano, są w twoim biurze.
No, you wanted to go over there with a bottle of wine.
Chciałeś do niej wpaść z butelką wina.
His father beat the hell out of him over that wine.
Jego ojciec sprał go z powodu tego wina.
If there is any money left, we could buy a bottle of wine.
Jeśli zostanie nam trochę pieniędzy, moglibyśmy kupić butelkę wina.
Got a great bottle of wine I've been waiting to open.
Mam butelkę wina, która czeka na otwarcie.
I met someone recently who gave me this bottle of wine.
Ostatnio spotkałem kogoś, kto dał tę butelkę wina.
We went back to his place and drank some wine.
Pojechaliśmy do niego do domu i wypiliśmy kilka kieliszków wina.
After this cup of wine We will all be brothers.
Po tym kubku wina wszyscy staniemy się braćmi. Dalej, pijcie!
Ask him what kind of wine to drink on Saturday.
Spytajcie go, jakie wino mam przygotować na sobotę.
It's just a quick trip up to the wine country and back.
Tylko szybka podróż i zaraz wracamy do kraju.
Did I mention that the wine was on the house?
Wspominałem, że wino jest na koszt zakładu?
He made quite a scene about a wine bottle the other night.
Zrobił scenę z winem, że niby butelka nie stała po tej stronie co trzeba.
Jesus' mother said to him, They are out of wine.
Matka Jezusa mówi do niego Nie mają już wina
Didn't expect to be brought down by a bottle of white wine.
Nie spodziewał się, że zdradzi go butelka białego wina.
In your state, I fear wine may do more harm than good.
Obawiam się, że przy twoim stanie wino może przynieść więcej szkody niż pożytku.
Couple proud words with wine, and see them better received.
Spłucz te dumne słowa winem, a zostaną lepiej odebrane.
Likely that this is his last young red wine he will ever taste.
To może być ostatnie młode czerwone wino, jakiego wypije.
So this is the wine which makes the soldiers lose their mind.
Więc to jest wino, przez które żołnierze tracą zmysły?
It's time to give away my love like cheap wine.
Czas na oddanie mojej miłości niczym taniego wina.
Do you really need three glasses of wine with dinner?
Czy naprawdę potrzebujesz trzey kieliszki wina do obiadu?
To you and your kin, everything is fine as wine.
Dla ciebie i twoich ludzi - w jak najlepszym.
I thought maybe we could go to a wine tasting.
Może poszlibyśmy na degustację wina.
I don't have such good wine cellar as you do.
Nie mam tak dobrej piwnicy z winami, jak ty.
This has only been open five minutes! wine needs to breathe.
Otworzyła ją przed pięcioma minutami! Wino musi mieć czym oddychać.
How is it going with our case you refuse to take? of the wine.
Jak idzie sprawa, której się nie podjąłeś? ...wina.