Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) puszczać się, kurwić się; być dziwkarzem;

(Noun) kurwa, dziwka; nierządnica;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C dziwka.~ cpds ~house n burdel

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(wulg.) dziwka, kurwa

(skr. od) who are

Nowoczesny słownik języka angielskiego

(skr.) who are

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kurwa

zdzira

pinda

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n wulg. kurwa, dziwka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DZIWKA

KURWA [WULG.]

PROSTYTUTKA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

dziwka
nierządnica

Wordnet angielsko-polski

(a woman who engages in sexual intercourse for money)
prostytutka, kobieta spod latarni, córa Koryntu, dziewczyna lekkich obyczajów, dziewczyna lekkiego prowadzenia, kobieta lekkiego prowadzenia, kobieta lekkich obyczajów
synonim: prostitute
synonim: cocotte
synonim: harlot
synonim: bawd
synonim: tart
synonim: cyprian
synonim: fancy woman
synonim: working girl
synonim: sporting lady
synonim: lady of pleasure
synonim: woman of the street

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

nierządnica
prostytutka

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

jędza

ladacznica

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wulg. dziwka; kurwa; prostytutka

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Fuck you, you whore.
Pieprz się, ty zdziro.

OpenSubtitles

You fucking whore!
Ty pieprzona dziwko!

OpenSubtitles

So Nordstr??m spelt it out: "You have to have a whore house with men and women working alongside one another.

www.guardian.co.uk

Here there is a small group of disparate Swedes that, in addition to the central duo, includes her elderly benefactor (veteran Swedish actor Per Oscarsson), Blomkvist's married lover (the handsome Lena Endre), a Jewish cop, an ex-junkie whore and an Italian boxer.

www.guardian.co.uk

Her speciality appears to be playing women who pose a threat to the established order - from the radically engaged Angelica Fanshawe in The Devil's whore to Kirsty, the deviously ambitious parliamentary researcher in 2007's shortlived but acclaimed BBC drama Party Animals.

www.guardian.co.uk

Why do you try so hard to be a whore?
A czemu zadajesz sobie tyle trudu żeby wyglądać na dziwkę?

And what's a day off for a whore, you go to church or something?
A jak wygląda wolny dzień kurwy? Idziesz do kościoła czy co?

If the others want a whore, they can look for one.
Jeżeli inni chcą dziwkę, to niech sobie jakąś znajdą.

I want to know what it's like being a whore.
Chcę wiedzieć, jak to jest być kurwą.

A big piece as you if her ago with a whore?
Duża część jak ty jeśli jej kokodyl z dziwką?

That is called being a whore, just so you know.
To się nazywa byciem dziwką, dla twojej wiadomości.

Then she called me a whore, and I took it.
Potem nazwała mnie dziwką, i zniosłam to.

The first thing you should know about me is that I'm a whore.
Pierwszą rzeczą jaką powinniście o mnie wiedzieć, to to, że jestem dziwką.

But you bought me for a wife, not a whore.
Ale kupił mnie pan na żonę, a nie na dziwkę.

If you do it for the money, then you're just a whore.
Jeśli robisz to dla pieniędzy, to jesteś po prostu dziwką.

And I even accepted to be taken for a whore.
I sama siebie zaakceptowałam jako dziwkę.

Then I gave up the truck and became a whore.
Wtedy porzuciłam ciężarówkę i stałam się dziwką.

The Act that makes me dead names you a whore.
Zarządzenie, które ogłasza mnie zmarłą, nazywa cię dziwką.

Yeah, but alive and not as much of a whore.
Tak, ale żywą i nie taką dziwkę.

You can keep the whore, but the baby is mine!
Tę dziwkę możesz sobie zostawić, ale dziecko jest moje!

Just remember you father, who left us for a cheap whore.
Pamiętaj tylko, że twój ojciec zostawił nas w tej chatynce dla taniej dziwki.

I went to say hello to my father, and he called me a whore.
Poszłam przywitać się z ojcem, a on nazwał mnie dziwką.

No. So what are you doing standing here smoking like a whore?
Zatem dlaczego stoi tu pani i pali papierosy jak jakaś prostytutka?

Something in her letter, so everyone knows that she is a whore.
Naznaczyć ją jakoś. Tak by ludzie wiedzieli, że jest kurwą.

I just don't want to be thought a Catholic whore.
Nie chciałabym mieć opinii katolickiej dziwki.

When it is you asking me to look after your whore.
To ty prosisz, bym zajął się twoją dziwką.

Your mom was a drunk and a half a whore.
Twoja matka była pijaczką i prostytutką.

No more than an intelligent whore, yet here we are.
Nie bardziej niż inteligentna kurwa, a jednak tu ze sobą jesteśmy.

You deserve better than to be used as a whore.
Zasługujesz na coś więcej niż na wykorzystywanie cię jako ladacznicę.

You expect me to live under the same roof as your whore?
Oczekujesz ode mnie, ze będę zyła pod tym samym dachem co ta twoja dziwka?

You gave yourself the role of the hero, and I can play the whore!
Ty wziąłeś na siebie rolę bohatera, a ja mam odgrywać kurwę!