Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) tor wodny; ciek wodny, wodociek;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ciek wodny, wodociek

Nowoczesny słownik języka angielskiego

droga wodna, wodociek

Nowoczesny słownik angielsko-polski

wodociek

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s ciek wodny
strumień, rzeka

Wordnet angielsko-polski

(a natural body of running water flowing on or under the earth)
ciek wodny
synonim: stream

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

strumień

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

hydr. ciek; ciek wodny
~, artifical - sztuczny ciek wodny, kanał wodny
~, natural - ciek naturalny

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

ciek
ciek wodny
~, artificial - ciek sztuczny
~, international ciek transgraniczny, rzeka transgraniczna
~, natural ciek naturalny
~, ordinary ciek zwykły
~, piped ciek obudowany
~, polluted ciek zanieczyszczony
~, seasonal ciek okresowy
~, surface ciek powierzchniowy
~, transboundary ciek transgraniczny
~, underground ciek podziemny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.
I rozkrzewią się jako między trawą, i jako wierzby przy ciekących wodach.

Jesus Army

Another point is the introduction of buffer zones around watercourses.
Kolejną kwestią jest ustanowienie stref buforowych wokół cieków wodnych.

statmt.org

The king's heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.
Serce królewskie jest w ręce Pańskiej jako potoki wód; kędy chce, nakłoni je.

Jesus Army

That Directive's ambition was to promote the integrated management of watercourses in catchment areas.
Celem tej dyrektywy było propagowanie zintegrowanego zarządzania ciekami wodnymi w zlewniach.

statmt.org

Furthermore, a lot of debris of all kinds has been deposited in rivers, streams and other watercourses.
Ponadto mnóstwo wszelkiego rodzaju materiału znalazło się w rzekach, strumieniach i innych ciągach wodnych.

statmt.org

The watercourse is a wall in itself.
Nurt rzeki jest ścianą sam w sobie.

It is, therefore, natural that the protection of the watercourse and its broad surrounding area from pollution should be one of the key pillars of the privileged cooperation between the participating countries.
Dlatego rzeczą oczywistą jest to, że ochrona cieków wodnych i szerokiego przyległego terenu przed zanieczyszczeniem powinna być jednym z kluczowych filarów uprzywilejowanej współpracy między uczestniczącymi krajami.