power; rule; (organ) authority (pl. authorities) zob.także władze -
~ autorytarna - authoritarian power
~ centralna - central power
~ cesarska - imperial authority
~ despotyczna - despotic rule
~ dowodzenia - command(ing) authority, combatant command
~ dyktatorska - dictatorial power
~ dyscyplinarna - disciplinary power
~ konstytucyjna - constitutional authority
~ królewska - royal power
~ legislacyjna - legislative authority
~ najwyższa - supreme power
~ nieograniczona - limitless power, unlimited authority
~ parlamentu - parliamentary rule
~ policyjna - police power
~ polityczna - political power
~ sowiecka - hist. Soviet authority
~ tyrańska - tyrannical power
~ wykonawcza - executive power, executive authority
~ zwierzchnia - supreme authority
~ życia i śmierci - power of life and death, life and death authority

(moc rządzenia) authority, power, rule; (nad kimś) control, domination; (organ) authority
władza dyscyplinarna: disciplinary power, disciplinary authoritywładza legalna: lawful authoritywładza na mocy własnej władzy: by virtue of one's powerwładza nadzorcza: supervisory authoritywładza opiekuńcza: guardianship authoritywładza państwowa: state authoritywładza policyjna: police powerwładza publiczna: public powerwładza rodzicielska: parental authority, parental powerwładza sądowa: court authoritywładza tymczasowa: temporal powerwładza wykonawcza: executive authoritynadużycie władzy: excess of power, abuse of power, abuse of authoritynadzór nad wykonywaniem władzy rodzicielskiej: supervision over exercise of parental authorityograniczenie władzy rodzicielskiej: limitation of parental authoritypełna władza: plenary powerpełnia władzy: plenitude of power, full powerpozbawienie władzy rodzicielskiej: deprivation of parental authorityprzywrócenie władzy rodzicielskiej: restoration of parental authoritydojść do władzy: to come to power, to come into powermieć władzę: to be in powerpowierzać wykonanie władzy rodzicielskiej: to entrust with the execution of parental authorityprzechwycić władzę: to seize power

authority, power

(the organization that is the governing authority of a political unit
"the government reduced taxes"
"the matter was referred to higher authorities")
government, authorities, regime
synonim: góra

(rządy, panowanie) reign, rule
(prawo rządzenia) power, authority
(zdolność posługiwania się) use, control
~dze authorities
dochodzić do ~dzy to come to power
być u ~dzy to be in power
stracić ~dzę (np. poruszania się) to lose the use (of one's legs)
~dze lokalne local authorities
~dze miejskie corporation

n fem U
1. (prawo do rządzenia) power
authority.
2. (organa rządzące) authorities
government: ~ lokalna local authorities.
3. (moc) power
hold: mieć ~ę nad rodziną to hold sway over the family

authority ~e podatkowe tax authorities

f
1. authority
2. power ~a dyskrecjonalna discretionary power ~a faktyczna de facto authority, de facto rule ~a lokalna local authority ~a państwowa state power ~a publiczna public power ~a suwerenna sovereign power ~a ustawodawcza legislative power ~a właściwa competent authority ~a wykonawcza executive branch, executive power ~e administracyjne administrative authorities ~e celne customs authorities ~e centralne central authorities ~e komunalne corporation ~e miejskie municipal authorities ~e nadrzędne superior authorities ~e podatkowe tax authorities ~e prowincji provincial government ~e sądowe judicial authorities ~e skarbowe revenue authorities ~e stanu state government ~e zamawiające public contracting authority dojście do ~y accession to power pełnia ~y plentitude of power stronnictwo będące przy ~y party in power walka o ~ę struggle for power zdobycie ~y seizure of power skupiać ~ę w swoiich rękach to gather power in one’s hand sprawować ~ę to hold power utrzymywać się przy ~y to remain in power

COMMISSION

HELM

AUTHORITY

RULE

HOLD

CONTROL

GRASP

SWAY

POWER

MASTERY

MASTERSHIP

1. authority
2. power

f power
(urząd) au-thority
(fizyczna, umysłowa) faculty

power
authority
rule
commission

pr. authority
~ budowlana - building authority
~ państwowa state authority
~ planistyczna planning authority
~ wodna water authority
~ wykonawcza executive authority, enforcement authority, enforcing authority

administration

ascendancy

clutches

dominion

hierarchy

puissance

reign

throne