Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The virus was 100 percent lethal to pregnant women and we don't actually know why.
Śmiertelność wśród kobiet w ciąży wyniosła 100% i właściwie nie wiemy dlaczego.

TED

With this virus you lose a lot of fluid very quickly due to diarrhoea and vomiting - no good when you need to keep a new kidney properly hydrated.

www.guardian.co.uk

Of the 516 people with HIV infection who died last year, 73% had been diagnosed late, when the virus had already taken a big toll on their immune system.

www.guardian.co.uk

"It's a virus that's spreading fast and far and wide.

www.guardian.co.uk

Man cleavage is one of the more unfortunate physical ailments caused by the hipster virus.

www.guardian.co.uk

Now, the hipster virus - Latin name, pretentiousosiocculis middleclasstwentysomethingitis - can have a devastating effect on the mentally vulnerable, meaning they think that looking identical to every other twentysomething in Shoreditch, London, or Williamsburg, Brooklyn, makes them look enviably original.

www.guardian.co.uk

Maybe they set her up. Kept the virus for themselves.
Może ta osoba ją wrobiła... ...aby zatrzymać wirusa tylko dla siebie.

First, we need to know how much virus is in the blood.
Wpierw musimy sie dowiedzieć jak dużo wirusa jest w Jej krwi.

I can't just leave her there to killed by the virus.
Nie mogę jej po prostu tam zostawić, aby została zabita przez wirus.

Right, this is our one chance at getting the virus.
To nasza jedyna szansa na przechwycenie tego wirusa.

Could be a gas or some kind of a virus.
Może to być gaz albo jakiś rodzaj wirusa.

But now the virus comes here and 2 kids die.
Ale teraz wirus przybył tutaj i dwoje młodziaków umiera.

But before the virus takes effect, we need to travel a bit far.
Ale zanim wirus zacznie działać, musimy znaleźć się daleko stąd.

No one makes a move until we're sure it's the virus.
Nikt się nie rusza, dopóki nie będziemy pewni, że ma ten wirus.

All the money in the world won't save you from the virus.
Wszystkie pieniądze świata nie uchronią cię przed wirusem.

Can you tell us, to date, how many people have died from this virus?
Czy jest pan w stanie nam powiedzieć, ile osób zmarło z powodu tego wirusa?

You know that wasn't real virus, so I couldn't have killed him.
Wiesz, że to nie był prawdziwy wirus, więc nie mogłam go zabić.

A virus is too small to be seen on video camera.
Wirus jest zbyt mały, by go dostrzec na nagraniu.

The virus could drop us in the middle of a sun.
Wirus może nas skierować w środek słońca.

The virus is always on the move so we can't waste time.
Wirus zawsze jest w ruchu nie możemy marnować czasu.

We have two hours to find him before they release the virus.
Mamy 2 godziny, aby go znaleźć zanim wirus się wydostanie.

Now, this is the virus I was telling you about.
To jest wirus, o którym wam mówiłem.

They'll be growing the virus in every lab on Earth.
Będą hodować wirusa w każdym laboratorium na Ziemi.

Well, the good news is a virus didn't kill him.
Dobra wiadomość, to że nie wirus go zabił.

Oh, if I have the original virus, not a problem.
Jeśli będę miał oryginalnego wirusa, nie będzie problemu.

A private lab can run a virus test within a day.
Prywatne laboratoria mogą wykonać test w ciągu jednego dnia.

I think these men were exposed to the virus a long time ago.
Myślę, że ci ludzie byli narażeni na wirus dawno temu.

It's probably just a virus. I'll take it to my guy at work.
to pewnie tylko wirus. zabiorę go do mojego kumpla z pracy.

She called an expert on the virus, and now they're both dead.
Ona kontaktowała się z ekspertem od wirusa, a teraz oboje są martwi.

She wanted to catch the virus and forget the past like you.
Chciała odnaleźć wirusa i zapomniała przeszłość tak jak ty.

By comparing results, I may figure out how the virus works.
Porównując wyniki, może uda mi się określić, jak działa wirus.

I'm trying to find the virus so I can destroy it.
Próbuję go znaleźć, żeby móc go zniszczyć.

We believe he's assembled a team to study the virus.
Wierzymy, że zgromadził zespół, do badania tego wirusa.

I take an empathy virus to help with my work.
Biorę wirusa empatii, ma mi pomóc w mojej pracy.

It means their bodies had time to build a defence against the virus.
Prawda. To znaczy, że ich ciała miały czas zbudować ochronę przeciw wirusowi.

We're about to look at the most deadly virus we've ever seen.
Mamy zobaczyć najbardziej śmiercionośny wirus. Skup się na tym.

I've set up this deal so my government can destroy the virus.
Mój rząd ukartował to wszystko, żeby móc przejąć wirus i go zniszczyć.

But in Europe as well people are infected with the virus daily.
Jednak również w Europie codziennie dochodzi do zakażeń wirusem.

The risk of the virus being transmitted to other European countries is also high.
Istnieje również duże ryzyko, że wirus przeniesie się do innych państw europejskich.

Until Dallas, we believed the virus would simply control us.
Do czasu Dallas po prostu wierzyliśmy, że wirus będzie nami rządził.

We need to design a virus that will boost his production.
Będzie nam potrzebny wirus, który zwiększy produkcję

Whatever you guys did to that demon created a virus.
Cokolwiek zrobiliście temu demonowi, stworzyło wirusa.

If it's some other virus, we'll never find it in time anyway.
Jeżeli to jakiś inny wirus, i tak nie znajdziemy go na czas.

We could spend our whole careers waiting to see a new virus.
Moglibyśmy całe życie czekać na zobaczenie nowego wirusa.

We have yet to determine how one contracts the virus.
Musimy jeszcze ustalić jak wirus jest przenoszony.

You don't need to have an outbreak to spread the virus.
Nie musisz mieć zaostrzenia żeby rozprzestrzeniać wirus. Tak!

The virus will fall into the sea and become harmless.
Wirus wpadnie do morza i stanie się nieszkodliwy.

At this point, we don't know where they contracted the virus.
W tej chwili nie wiemy, gdzie można nabawić się wirusa.

I mean, no virus in the world kills that fast.
Żaden wirus nie zabija tak szybko.

You're saying the virus is designed to only kill humans?
Chcesz powiedzieć, że wirus został zaprojektowany by zabijać tylko ludzi?

Because of this, it was said that virus cannot be a weapon.
Z tego powodu twierdzono, że nie może być bronią.

What I don't understand is how the virus can multiply so quickly.
Nie rozumiem, jak wirus może się mnożyć tak szybko.

And once inside the body, it becomes that damn virus.
A gdy dostaną się do organizmu, zamieniają się w wirus.

But the main objective is to keep the virus contained.
Ale główny celem jest zlikwidowanie wirusa.

Michael, we believe that the virus may have come from in-house.
Michael, uważamy że wirus może pochodzić od nas.

That somebody's got the virus and they're willing to release it?
Myślisz, że oni mają ten wirus i chcą go rozprzestrzenić?