Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And at meal-time Boaz said unto her, Come hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar.
I rzekł jej Booz: Gdy będzie czas jedzenia, przychodź tu, a jedz chleb, omoczywszy sztuczkę twoję w occie.

Jesus Army

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.
A gdy Jezus skosztował octu, rzekł: Wykonało się; a nachyliwszy głowę, oddał ducha.

Jesus Army

And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
A zarazem bieżawszy jeden z nich, wziął gąbkę, i napełnił ją octem, a włożywszy na trzcinę, dał mu pić.

Jesus Army

There was set there a vessel full of vinegar: so they put a sponge full of the vinegar upon hyssop, and brought it to his mouth.
A było tam naczynie postawione octu pełne; tedy oni napełniwszy gąbkę octem, a obłożywszy (ją) hizopem podali do ust jego.

Jesus Army

And one ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let be; let us see whether Elijah cometh to take him down.
Zatem bieżawszy jeden, napełnił gąbkę octem, a włożywszy ją na trzcinę, dawał mu pić, mówiąc: Zaniechajcie, patrzmy, jeźli przyjdzie Elijasz, zdejmować go.

Jesus Army

400g small, waxy potatoes 2 tbsp thick yoghurt 1 tbsp olive oil 2 tsp white-wine or cider vinegar 1 tbsp freshly grated horseradish 3 tbsp finely chopped dill (or a mixture of dill and chives), plus a few extra fronds for garnish Salt and freshly ground black pepperÂ? red onion, finely sliced 350g sirloin or rump steak, or a piece of cold, rare roast beef .

www.guardian.co.uk

Whisk together the garlic, mustard and vinegar with a pinch of salt, then whisk in the oil until emulsified.

www.guardian.co.uk

One I lace liberally with vinegar and salt.

www.guardian.co.uk

The vinegared chip is delicious: soggy, salty and fiercely acidic.

www.guardian.co.uk

And Malt Salt? It does taste vaguely vinegarish.

www.guardian.co.uk

This is why recipes invariably include an acidic ingredient, in the form of citrus, vinegar or wine, to preserve its rich, purple shade.

www.guardian.co.uk

In the beginning I was full of piss and vinegar.
Na początku, byłem pełny ?moczu i ?octu.

I did buy some raw rice wine to make vinegar two days ago.
Dwa dni temu kupiłam troche taniego wina żeby zrobić ocet.

Hey, could you grab the bottle of vinegar from my bag, please?
Czy mogłabyś przynieść butelkę z octem, jest w mojej torbie?

Women soldiers avoid pregnancy... by washing with vinegar and water.
Ty też. Kobietyżołnierze unikają ciąży poprzez mycie sie wodą z octem.

Exposure to air turned the wine to vinegar.
Ekspozycja na powietrze zmieniła wino w ocet.

I have a lot of piss and vinegar.
Piję dużo wódy i octu.

You want your dumplings with vinegar or sour cream?
Z czym chcesz pielmienie, z octem, czy ze śmietaną?

Hope you got a lot of vinegar.
Mam nadzieję że masz dużo octu.

Bones in vinegar leech calcium and will become gelatinous within three days.
Kości w occie tracą wapń i stają się galaretowate w ciągu trzech dni.

Let's marinate it in vinegar a little more.
Zamarynujmy to jeszcze dłużej w occie.

Listen, how 'bout some pepper and salt and vinegar, eh?
Dam ocet, sól i pieprz i bedzie jak nalezy.

That vinegar would wake a dead man.
Ten ocet obudziłby zmarłego.

Mayonnaise is typically an emulsion of egg yolk, oil and vinegar.
Majonez robi się zazwyczaj z żółtka jajek, oliwy i octu.

Do you have vinegar for the wound?
Masz może jakiś ocet żeby przemyć ranę?

Remember, you'il catch more flies with honey than with vinegar.
Muchy łapie się na miód, nie na ocet.

Good wine also turns into vinegar sometimes.
Wino też czasem zamienia się w ocet.

These need to be distressed in vinegar.
Muszą być moczone w occie.

Fish and Chips ' throw in some vinegar?
Albo ryba z frytkami w occie.

Blue cheese, ranch, oil and vinegar, thousand islands andhouse.
niebieski ser pleśniowy, ranczo, oliwa i ocet, tysiąca wyspi house.

I'm being squashed by giant barrels of vinegar!
Zgniatają mnie gigantyczne beczki z octem!

You're full of piss and vinegar.
Jesteś pełen złości i goryczy.

Vinegar compresses four times a day.
Kompres z octu cztery razy dziennie.

It's pickled in salt and vinegar.
Jest solona, a na dodatek w sosie vinegar.

Served with salt and malt vinegar.
Sól i ocet winny do smaku.

It's mixed with salt and vinegar, it's not raw
Jest solona, a na dodatek w sosie vinegar. Nie jest surowa.

Make a bran and vinegar poultice.
Potrzebny jest kompres z otrąb i octu.

Baking soda and white vinegar.
Soda oczyszczona i biały ocet.

Stir-fry it with jujubes, angelica and vinegar.
Usmaż to na woku z głożyną, dzięgielem i octem.

Reading this delicious recipe for Beetroot Salad with marjoram and balsamic vinegar dressing!
Czytam przepis na pyszną sałatkę z buraczków z majerankiem i octem winnym!

You'll never turn the vinegar To jam, Mein Herr
Nie zmienisz nigdy octu w słodki dżem, mein Herr

He doesn't know everything, Mr. Elderberry Vinegar.
Nie wiesz wszystkiego, Panie ocet z bzu.

Vinegar, spaghetti, ketchup!
Ocet, spaghetti, ketchup!

Scouring the cinets with vinegar, Mrs. Harmon.
Czyszczę naczynia z octem winnym, panie Harmon.

Nothing there... just vinegar.
Nic nie ma... tylko ocet jest.

Like oil and vinegar-- -Shut up.
Jak olej i ocet... -Zamknij się.

The vinegar strike is worse. –Let's go and smoke. –May we...? –Absolutely not.
Uderzenie woni octu jest znacznie gorsze. – Chodźmy zajarać. – Możemy...? – Absolutnie nie.

Italian herband cheese bread, toasted... tomato lettuce pickle olive mustard oil and vinegar...
Włoskich ziołachi chlebie serowym, przypiekanym... sałatkę pomidorową, marynowane oliwki, musztardę i ocet...

You need a 12-inch Italian roll, oregano vinegar, no, not balsamic vinegar, oregano vinegar.
Potrzebujemy 30-centymetrowej włoskiej bagietki, octu z oregano... Nie, nie balsamicznego. Octu z oregano.