Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

How to take care in five easy steps: first of all, you can use natural ventilation.
(Śmiech) Ale zachowajmy rozsądek. ~~~ Profilaktyka w 5 prostych krokach.

TED

You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching.
Słońce wpada przez kanały wentylacyjne, nadjeżdża pociąg.

TED

"We're hoping that they've got oxygen down there through the ventilation shafts and the emergency equipment that's in place for them; we're praying for that.

www.guardian.co.uk

Large quantities of smoke and flames were seen shooting from the Pike River mine's vertical ventilation shaft after today's blast, and officials said coal was on fire.

www.guardian.co.uk

"It will be quite hot - there's not a lot of ventilation down there," he said.

www.guardian.co.uk

One would be to ensure ventilation and communication in the coming months and another, wider one to bring the miners to surface using a pulley.

www.guardian.co.uk

Without proper ventilation, they won't last more than an hour.
Bez odpowiedniej wentylacji, nie pociągną dłużej niż godzinę.

He turned the ventilation on and off to torment me.
Wyłączył wentylację i dręczył mnie.

Okay, I got ventilation restored to most of the tower.
Przywróciłam wentylację w większości wież.

Till they get here, let's focus on the ventilation shafts.
Dopóki tutaj nie dotrą, skupmy się na szybach wentylacyjnych. Czekaj.

It's not good for the ventilation, but he's not getting in here.
To nie jest dobre dla wentylacji, ale on tu nie wejdzie.

And I want a bigger cell with better ventilation.
I chcę większą celę z lepszą wentylacją.

A weaponized virus was released into that hotel's ventilation system.
Genetycznie zmodyfikowany wirus został uwolniony do systemu wentylacyjnego tego hotelu.

There must be some sort of ventilation system.
Musi tu być jakiś system wentylacyjny.

I have some concerns regarding exposed gas pipes, infrastructure, ventilation.
Mam pewne sprawy odnośnie rur gazowych, infrastruktury, wentylacji.

The seeds are dried in shade, with natural ventilation.
Nasiona schną w cieniu przy naturalnej wentylacji.

Gael, the virus is in the central ventilation unit.
Gael, wirus znajduje się w centralnym punkcie systemu wentylacyjnego.

Perhaps we should hide in the ventilation shaft.
Może powinniśmy schować się w szybie wentylacyjnym?

This main ventilation shaft leads beyond the wall.
Ten szyb wychodzi poza mury więzienia.

These need to have proper ventilation, temperature control, a drinking water system and a satellite navigation system.
Muszą one być wyposażone w odpowiednią wentylację, kontrolę temperatury, system zapewniający pitną wodę oraz system nawigacji satelitarnej.

We don't even have ventilation down here.
Przecież nie ma tutaj nawet wentylacji.

Teyla distributed the plant through the ventilation system.
Teyla rozprowadziła roślinę przez system wentylacyjny.

I climb through two miles of ventilation shafts, chasing life signs on this thing...
Wspinam się przez ponad trzy kilometry szybów wentylacyjnych, śledząc na tym ślady życia...

The rest in the main ventilation.
Reszta do głównej wentylacji.

Uh, and are these, um, stab wounds for ventilation?
Uh, a te, um, rany kłute do wentylacji?

Without ventilation, it is a minimum.
Bez wentylacji to minimum.

And ladder, we do ventilation, entry and search.
Drabina to załoga, która wchodzi do środka i przeszukuje budynek.

It must be a ventilation shaft.
To musi być szyb wentylacyjny.

Tobacco smoke particles are deposited permanently in enclosed areas causing air pollution that even the best ventilation systems cannot deal with effectively.
Cząsteczki dymu tytoniowego trwale osadzają się w pomieszczeniach i powodują zanieczyszczenie powietrza, którego nie można wyeliminować nawet poprzez wykorzystanie najlepszych systemów wentylacyjnych.

My mouth needs some ventilation.
Moja buzia potrzebuje wentylacji.

I love your ventilation system.
Podoba mi się ten system wentylacji.

All compartments, shut down main ventilation.
Zamknąć główną wentylację.

We agreed on better ventilation.
Uzgodniłyśmy lepszą wentylację.

You have to have equipment that usually costs around EUR 2 700 with an independent ventilation system.
Należy mieć do dyspozycji wyposażenie, którego koszty zazwyczaj wynoszą około 2 700 euro oraz niezależny system wentylacyjny.

For example, it is essential to ensure that there is adequate ventilation in order to remain as far as possible within workplace limits.
Na przykład kwestią zasadniczej wagi jest zapewnienie odpowiedniej wentylacji, by na tyle, na ile jest to możliwe, utrzymać poziom stężenia tej substancji poniżej wartości NDS. .

It's the little things like terrible ventilation...
Jest niewiele rzeczy, jak strasznym wentylacji...

Carter, check ventilation.
Carter, sprawdź wentylację.

Blueprints, electrical systems, ventilation shafts.
Blueprints , instalacje elektryczne, szybów wentylacyjnych.

Circulation, ventilation, control.
Cyrkulacja, wentylacja, kontrola.

Laser tripwires. In a ventilation shaft?!
Laserowe przewody w szybie wentylacyjnym?!

Hotels use rooftop ventilation... ...so the guests don't smell the laundry fumes.
Hotele używają dachowej wentylacji, żeby goście nie czuli oparów prania.

Here Community regulations already impose a number of requirements concerning ventilation, temperature, maximum density and rest times, among others, to ensure proper conditions of transportation, thereby reducing animal stress to a minimum.
W tym odniesieniu przepisy Wspólnoty już wprowadza cały szereg wymogów, dotyczących między innymi wentylacji, temperatury, maksymalnego zagęszczenia i czasu odpoczynku tak, by zagwarantować odpowiednie warunki w transporcie, ograniczając w ten sposób stres, jakiemu podlegają zwierzęta, do minimum.

We have Sweden, Italy, Malta, Lithuania, Estonia and Finland which have already introduced quite thorough smoking bans even with exceptions on the special sealed-off rooms as I said earlier, with separate ventilation systems.
Szwecja, Włochy, Malta, Litwa, Estonia i Finlandia wprowadziły dość restrykcyjne zakazy palenia z takimi wyjątkami jak specjalnie oddzielone pomieszczenia, o których mówiłem wcześniej, z oddzielnym systemem wentylacyjnym.