Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You know that it contains plutonium and other materials that are usable.
Jak państwo wiedzą, odpady te zawierają pluton i inne materiały nadające się do wykorzystania.

statmt.org

Not usable for a YouTube video.
Bezużyteczne dla filmiku na YouTube.

TED

4% enriched, usable in a nuclear warhead.

www.guardian.co.uk

Aside from raw materials, it is also unclear whether the US still has the expertise for the complicated process of turning minerals into usable clean tech components.

www.guardian.co.uk

I managed to get some usable pieces of that photo.
Udało mi się doprowadzić kilka części tego zdjęcia do stanu używalności.

Your legs were no longer usable, so I replaced them with mechanical ones.
Twoje nogi do niczego się już nie nadawały, więc zmieniłam je na mechaniczne.

We have a usable enzyme that's ready for clinical trials.
Mamy działający enzym gotowy na testy kliniczne.

The second law: energy converts in only one direction: from usable to unusable.
Energia przemienia się tylko w jednym kierunku, z użytecznej w nieużyteczną.

You know that it contains plutonium and other materials that are usable.
Jak państwo wiedzą, odpady te zawierają pluton i inne materiały nadające się do wykorzystania.

This won't be usable in the study.
To nie będzie nam przydatne w badaniach.

Phillip, without something usable, something to support the human and fiscal cost...
Phillip, bez czegoś użytecznego, czegoś do poparcia kosztów...

The bridle is broken. The saddle is not usable.
Uzda jest rozbita. siodło nie jest użyteczne.

I don't have one usable take.
Nie mam jednego użytecznego ujęcia.

I got a very usable tire tread impression from that crook who robbed Santa.
A ja mam wyraźny ślad opon z tego gnojka, który obrobił Mikołaja.

They didn't collect any usable hair samples.
Nie zebrali żadnych użytecznych próbek włosów.

You give me good, usable intel.
Dałeś mi przydatne informacje o tym drzewie dusz.

The owner said it's still usable.
Właściciel mówi, że jest sprawna.

Got a lot of usable prints.
Mam wiele przydatnych odcisków.

Our equipment is still usable.
Nasz sprzęt wciąż nadaje się do użytku.

Getting materials usable up to 23h,
odzyskiwanie przydatnych materiałów do godz 23,

I've been informed that our failure to deliver any usable results... ...is unacceptable.
Zostałem poinformowany, że nasza porażka w dostarczaniu użytecznych wyników jest nie do zaakceptowania.

The satellite navigation systems should ensure cooperation between the various systems, and should also be usable in passenger and freight transport.
Systemy nawigacji satelitarnej powinny gwarantować współpracę pomiędzy poszczególnymi systemami, a także powinny nadawać się do zastosowania w transporcie pasażerskim i towarowym.

It is thanks also to them that the resulting directive is a practical and usable document which can only be recommended for the attention of the specialist public.
To dzięki nim powstała dyrektywa będąca praktycznym, użytecznym dokumentem, który można polecić uwadze szerokich kręgów specjalistów.

Making a decision quickly will allow us to have a usable and uniform ruling by the autumn, which is in the interests of the Member States and, above all, of breeders and farmers.
Szybkie podjęcie decyzji umożliwi nam dojście przed jesienią do użytecznych i jednolitych przepisów, co leży w interesie państw członkowskich, a przede wszystkim naszych hodowców i rolników.

This work is progressing and I am absolutely certain that we will be able to present a number of usable ideas to the European Council next week with regard to the future High Representative.
Prace te są kontynuowane i mam absolutną pewność, że w przyszłym tygodniu będziemy mogli przedstawić Radzie Europejskiej szereg przydatnych pomysłów dotyczących przyszłego wysokiego przedstawiciela.

Like the rapporteur, I regret that there is no single definition of a 'social clause' which would be usable not in bilateral trade agreements, but in the creation of decent employment conditions for workers.
Podobnie jak sprawozdawca ubolewam, że nie ma jednej definicji "klauzuli społecznej”, którą można by wykorzystać nie w bilateralnych umowach handlowych, ale przy tworzeniu godnych warunków pracy dla pracowników.

Progress in the area of electrical and electronic equipment means a longer usable life span, a reduction in the weight of individual appliances as a result of miniaturisation and a reduction in energy consumption.
Postęp w zakresie sprzętu elektrycznego i elektronicznego to wzrost jego żywotności, to zmniejszanie masy jednostkowej poprzez miniaturyzację, to obniżanie energochłonności.