clerk; official
~ celny - customs officer
~ państwowy - civil servant, civilian officer
~ portowy - harbour official
~ rządowy - government official
~ wojskowy - military official

clerk
urzędnik notarialny: notary's clerkurzędnik przyjmujący poręczenie sądowe: commissioner of bailurzędnik stanu cywilnego: registrarurzędnik stanu cywilnego do spraw małżeństw: registrar of marriages

(a worker who holds or is invested with an office)
official, functionary
synonim: biuralista

clerk, office worker, white collar
(wyższego stopnia) executive
~ państwowy civil servant
~ sądowy (US) bailiff

n masc C clerk
official: ~ państwowy civil servant
~ w Urzędzie Stanu Cywilnego registrar

official, officer, clerk, civil servant, functionary~ administracyjny - administrative officer~ akcyzowy - exciseman~ bankowy - bank officer~ celny - customs officer~ do spraw dyscyplinarnych - proctor~ do spraw katastrof morskich - receiver of wrecks~ dyplomatyczny - diplomatic officer~ imigracyjny - immigration officer~ kolejowy - railway official~ konsularny - consular officer~ międzynarodowy - international official/ officer~ nadzoru budowlanego - clerk of works~ niskiego szczebla - minor official~ państwowy - civil servant, government official/officer~ patentowy - patent examiner~ publiczny - civil servant~ pocztowy - post-office official~ podatkowy - tax officer~ samorządowy - local government official/ officer~ sądowy - judicial officer, justices clerk~ skarbowy - revenue officer~ stanu cywilnego - registrar, officer of the births, marriages and deaths registration office~ w służbie cywilnej - civil servant

clerk~ bankowy bank clerk ~ bankowy urzędujący przy okienku counter clerk ~ celny customs officer ~ państwowy civil servant~ skarbowy revenue officer

m clerk, official, officer, office worker ~cy państwowi wyższego szczebla senior civil servants ~k administracji państwowej civil servant ~k akcyzowy exciseman ~k bankowy bank clerk ~k bankowy urzędujący przy okienku counter clerk ~k biura odbiorczego receiving clerk ~k celny customs officer ~k celny nadzorujący wyładunek statku landing officer ~k ds. dyscyplinarnych proctor ~k ds. katastrof morskich receiver of wrecks ~k konsularny consular officer ~k kontroli paszportów passport officer ~k ministerstwa skarbu rozpoznający skargi podatników special commissioner ~k nadzoru budowlanego clerk of works ~k niskiego szczebla minor official ~k określający wartość katastralną rating officer ~k państwowy civil servant ~k patentowy patent examiner ~k pocztowy post office clerk ~k polityczny political officer ~k prowadzący rejestr registrar ~k publiczny civil servant ~k sądowy judicial officer, court officer, legal officer ~k sądu królewskiego bryt. associate of the Crown Office ~k skarbowy revenue officer ~k stanu cywilnego registrar ~k w służbie cywilnej civil servant ~k Wspólnoty UE Community official ~k wysoki rangą top official ~k wysokiego szczebla high official ~k zarządzający programem UE Project Authorizing Officer (PAO) wysoki rangą ~k high-ranking official być ~kiem państwowym to be in the Civil Service

CLERK

OFFICIAL

FUNCTIONARY

m official
(niższy) clerk
(państwowy) civil servant

officer

officer
official

white-collar

serviceman

registrar

magistrate