Wordnet polsko-angielski


1. (a courteous manner)
courtesy, good manners
synonim: kurtuazja
synonim: galanteria
synonim: gładkość
synonim: kurtuazyjność
synonim: układność

2. (the act of showing regard for others)
politeness, civility: : synonim: grzeczność
synonim: przysługa

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

courtesy, politeness
(przysługa) favour, (US) favor, kindness
wyświadczyć komuś ~ to do sb a favour, (US) favor
dzięki ~ści... by courtesy of...
okazywać komuś ~ to show/to demonstrate courtesy to sb
~ści (drobne usługi/uczynki) attentions
czynić ~ści to pay attentions
wymiana ~ści exchange of pleasantries

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

m fem C
1. (cecha) courtesy
politeness
kindness: dzięki czyjejś ~ci (by) courtesy of sb.
2. (czyn) kindness
(GB) favour
(US) favor
wyświadczać komuś ~to do sb (GB) a favour
(US) favor/ a kindness.
3. (zwrot grzecznościowy) courtesy: wymieniać z kimś ~ci to exchange courtesies with sb

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

COURTESY

SUAVITY

AMIABILITY

AMENITY

NICENESS

COMPLAISANCE

AFFABILITY

FAVOUR

FAVOR

POLITENESS

KINDNESS

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f kindness
przez ~ by courtesy
prosić o ~ ask a favour (kogoś of sb)

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

kindness
complaisance

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

attention

blandness

civility

gallantly

goodness

kindliness

superficial

urbanity