Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) najwyższy, (znajdujący się) na samej górze; najważniejszy, główny;

(Adverb) do góry, w górę, ku górze; na górze, u góry, najwyżej, na wierzchu;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

najwyższy, najważniejszy, szczytowy, główny
najwyżej

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj najwyższy, górujący
adv na (samej) górze, na górę

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NAJWYŻSZY

SZCZYTOWY

NAJWAŻNIEJSZY

GŁÓWNY

WIERZCHEM

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

najwyższy
najważniejszy

Wordnet angielsko-polski

(at or nearest to the top
"the uppermost book in the pile"
"on the topmost step")
szczytowy
synonim: topmost
synonim: upmost

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

górujący

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We must keep uppermost in our minds the fact that there are 50 000 people on organ waiting lists across Europe at this point.
Musimy przede wszystkim pamiętać, że obecnie na listach oczekujących na narządy w całej Europie znajduje się 50 tysięcy osób.

statmt.org

For they were in three stories, and they had not pillars as the pillars of the courts: therefore [the uppermost] was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
Bo było o trzech piętrach, ale nie miało słupów, jakie słupy były w sieniach; przetoż wąższe było niż spodnie i niż średnie od ziemi.

Jesus Army

It is precisely the geopolitical and security dimension which is uppermost in the minds of those of us who were born behind the Iron Curtain, but which western Europe has long neglected.
To szczególnie ten wymiar geopolityczny jak i wymiar bezpieczeństwa mają na myśli wszyscy ci, którzy urodzili się za żelazną kurtyną i których Europa Zachodnia długo zaniedbywała.

statmt.org

Often they are told to worry about what they post on Facebook, with concerns about privacy and stalkers being uppermost, but they are not encouraged to think that part of the skills of adulthood are deeply bound up with how adroitly one uses communications technologies.

www.guardian.co.uk

However, with concerns about the US experience uppermost, Ofcom has tried to leave certain restrictions in place.

www.guardian.co.uk

You've not asked me the question that is uppermost in your mind.
Nie zadałeś mi pytania, które dominuje w twym umyśle.

We must keep uppermost in our minds the fact that there are 50 000 people on organ waiting lists across Europe at this point.
Musimy przede wszystkim pamiętać, że obecnie na listach oczekujących na narządy w całej Europie znajduje się 50 tysięcy osób.

It is precisely the geopolitical and security dimension which is uppermost in the minds of those of us who were born behind the Iron Curtain, but which western Europe has long neglected.
To szczególnie ten wymiar geopolityczny jak i wymiar bezpieczeństwa mają na myśli wszyscy ci, którzy urodzili się za żelazną kurtyną i których Europa Zachodnia długo zaniedbywała.

on behalf of the ECR Group. - Mr President, the fate of the people of Tibet and their remarkable Buddhist culture remains uppermost in the minds of those of us in this House who believe in human rights.
w imieniu grupy ECR. - Panie przewodniczący! Los ludności Tybetu i jej niezwykłej buddyjskiej kultury zajmuje szczególne miejsce w umysłach tych z nas w tej Izbie, którzy wierzą w prawa człowieka.