Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nietestowany; niesprawdzony, niewypróbowany;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niesprawdzony, niewypróbowany

Nowoczesny słownik języka angielskiego

niewypróbowany, nietestowany, niesprawdzony

Wordnet angielsko-polski

(not tried or tested by experience
"unseasoned artillery volunteers"
"still untested in battle"
"an illustrator untried in mural painting"
"a young hand at plowing")
nieopierzony
synonim: unseasoned
synonim: untried
synonim: young

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. niesprawdzony; nie przetestowany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I find that the best results in life are often held back by false constructs and untested assumptions.
Często przeszkodą sukcesu są błędne i niesprawdzone założenia.

TED

Simple, straightforward, commonsensical -- also, largely untested.
Proste, zdroworozsądkowe, ale niepodparte dowodami.

TED

Anyone who buys their children the cheapest junk toys untested does not want this responsibility!
Każdy, kto kupuje dla swoich dzieci najtańsze, niskiej jakości, nie przetestowane zabawki, nie chce ponosić tej odpowiedzialności!

statmt.org

At the same time, we are aware that the flexibility mechanism provided for in the directive includes some untested elements.
Równocześnie zdajemy sobie sprawę, że mechanizm elastyczności, przewidziany w dyrektywie, zawiera pewne nieprzetestowane elementy.

statmt.org

You had no business choosing an untested officer for this mission.
Nie trzeba było brać do tej misji niesprawdzonego oficera.

It now appears he's trying to procure a new, untested weapon.
Wygląda na to, że próbuje zdobyć nową, nietestowaną broń.

The untested reactor officer you put on this boat.
Niesprawdzony oficer reaktora, którego umieściliście na tej łodzi.

Or will that person be someone untested, someone new?
Czy będzie to osoba niepewna? Ktoś nowy...

The serious scientists involved in this research all stressthat these techniques are entirely untested.
Poważni naukowcy zaangażowani w te badania wszyscypodkreślają, że te techniki wcale nie były testowane.

Anyone who buys their children the cheapest junk toys untested does not want this responsibility!
Każdy, kto kupuje dla swoich dzieci najtańsze, niskiej jakości, nie przetestowane zabawki, nie chce ponosić tej odpowiedzialności!

Which is a month old, Admiral, and untested.
Co jest niedorzeczne, admirale i niepotwierdzone.

Secretary Langford is concerned that rushing an untested treatment to market could kill more people than we hope to save.
Sekretarz Langford jest zaniepokojony wprowadzeniem na rynek w pośpiechu nieprzetestowanego leku który mógłby zabić więcej ludzi niż mamy nadzieję ocalić.

Time to pump this guy full of untested fugue deliciousness.
Czas by wypompować z tego faceta całą nieprzebadaną esencję zaćmień.

At the same time, we are aware that the flexibility mechanism provided for in the directive includes some untested elements.
Równocześnie zdajemy sobie sprawę, że mechanizm elastyczności, przewidziany w dyrektywie, zawiera pewne nieprzetestowane elementy.

You are still untested as a king.
Wciąż nie sprawdziłeś się jako król.

With all due respect, Madam President, this is an unproven and untested drug.
Z całym szacunkiem, Pani Prezydent, to jest niesprawdzony i nieprzetestowany lek.

They're highly trained in arctic maneuvers but untested in actual combat.
Przed rejsem brali udział w ćwiczeniach arktycznych jednak nie byli sprawdzeni w prawdziwej walce.

The Peacemaker system is untested in combat.
Peacemaker jeszcze nie był testowany w walce.

An untested unit cannot be trusted.
Nie będziemy polegać na nietestowanej jednostce.

Arthur is young, untested.
Artur jest młody, niesprawdzony.