LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nieokrzesany, źle wychowany; niezgrabny, niezręczny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj nieokrzesany

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

źle wychowany, nieokrzesany

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj nieokrzesany
niezgrabny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEOKRZESANY

NIEZGRABNY

NIEUKŁADNY

CIĘŻKI

GRUBIAŃSKI

DZIKI

ORDYNARNY

Wordnet angielsko-polski

(lacking refinement or cultivation or taste
"he had coarse manners but a first-rate mind"
"behavior that branded him as common"
"an untutored and uncouth human being"
"an uncouth soldier--a real tough guy"
"appealing to the vulgar taste for violence"
"the vulgar display of the newly rich")
prostacki, gminny, pospolity
synonim: coarse
synonim: common
synonim: rough-cut
synonim: vulgar

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dziwaczny

niezręczny

surowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Dustin Hoffman also shines as his uncouth cop father.

www.guardian.co.uk

They are uncouth and failed to appreciate my better qualities
Są niemili i nie doceniają moich pozytywnych cech.

The uncouth man that you are; you simply bathe in it!
Jakim nieokrzesanym jesteś mężczyzną - wykąpałeś się w nich!

Shankar its useless talking to the lousy uncouth!
Shankar, chyba nie chcesz rozmawiać z tą parszywą pchłą!

Kristof, please pardon my friend's uncouth behavior.
Kristof, wybacz proszę prostackie zachowanie mojego przyjaciela.

He was so foul-smelling and uncouth, everyone called him Peppe Shit
Był tak nieokrzesany z wyglądu i zachowania, że ludzie wołali na niego Peppe Gówno!

At heart, she's uncouth, devoid of delicacy.
Pod nią jest dzika i pozbawiona subtelności.

My French clientele consider pies uncouth.
Francuska klientela uważa je za prostackie.