Słownik polsko-angielski 
                        meteo. downpour (of rain); rainstorm; heavy rainfall; rainshower
~ gwałtowna - torrential rainfall, heavy rainfall
~ krótkotrwała - short term rainfall, short term downpour
~ przelotna - intermittent shower
~ tropikalna - tropical shower, tropical downpour, thermal rain
~ z piorunami - thunderstorm
Wordnet polsko-angielski 
                         (a heavy rain) 
downpour, cloudburst, deluge, waterspout, torrent, pelter, soaker 
synonim: oberwanie chmury
Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        downpour, rainstorm
Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
                        m fem C downpour; rainstorm
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        DOWNPOUR
DRENCHER
FLURRY
FALL: HEAVY FALL OF RAIN
POUR
DRENCH
Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)
                        f downpour
Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda
                        pouring rain~ gwałtowna torrential rainfall
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        gush
heavy
rainstorm
shower
storm
torrent
Nowoczesny słownik polsko-angielski 
                        slashing