Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And of course the iron curtains, political walls have come tumbling down.
Granice komunikacyjne, nie muszę mówić, internet... ...otworzyły się.

TED

You don't land on it, because these things are tumbling end over end.
Sonda nie ląduje na niej, bo asteroidy ciągle się obracają.

TED

Communication walls, I don't have to tell you -- the Internet -- have come tumbling down.
Załoga nie musi być tak liczna jak kiedyś... ...a statek może być rozładowany szybciej niż kiedykolwiek.

TED

Video: Kymaerica with waterfalls, tumbling through our --
Kymaerica z wodospadami, spadającymi przez nasze

TED

Trade walls began to come tumbling down.
Otworzyły się granice dla handlu.

TED

A Â?50,000 award given to the most innovative idea for a new musical work was tonight given to an arts practice that recycles everyday noise whether it is the repetitive drone of motorway traffic or the tumbling rapids of a weir.

www.guardian.co.uk

But some tourists have suffered injuries ranging from a broken arm, a cut forehead and sprained ankles, after tumbling over the stones.

www.guardian.co.uk

"If such an important, huge link in the corrupt chain as the city of Moscow is tinkered with, the entire state edifice might come tumbling down.

www.guardian.co.uk

Fears that the financial crisis is entering a new phase also hit UK government debt, with British gilt futures tumbling against German bunds.

www.guardian.co.uk

You lean on me, we will both go tumbling down together.
Oprzesz się na mnie, a stoczymy się razem.

What looked like tumbling water was in fact wild horses.
To co wyglądało jak opadająca woda, było w istocie dzikimi końmi.

Now I look at one spot in the tumbling waters.
Teraz patrzę uważnie w jeden punkt, zapadających się wód.

We don´t want you tumbling off into space.
Nie chcemy wypchnąć was w Kosmos.

You need shelter from a tumbling wall that's about to crush you.
Potrzebujesz schronienia przed walącym się murem, który cię przygniecie.

There's a possibility the bullet was tumbling before it hit the victim
Istnieje możliwość, że kula wirowała, zanim uderzyła w ofiarę.

The girls' tumbling team just went in.
Dziewczęca drużyna gimnastyczek właśnie jest na sali.

When they resurrect, they'll return with apologies tumbling from their lips like jewels.
Kiedy zmartwychwstaną, wrócą z przeprosinami toczącymi się niczym klejnoty z ich ust. Tak.

All this will come tumbling in death and screaming, horror and bloodshed.
To wszystko legnie w gruzach pośród śmierci i wrzasków, przerażenia i rozlewu krwi.

Coach Goodenough, would you kindly keep your balls off my tumbling mat?
Trenerze Goodenough, mógłby pan uprzejmie trzymać swoje balony z daleka od moich mat?

Feels like I'm tumbling head over heels.
Czuję się jakbym spadał głową w przepaść.

If no practical and visible moves are made in this regard, the Russians will soon build their own gas pipelines through the Black Sea, and the result will be that our extensive programme of diversification of transport routes all comes tumbling down.
Jeżeli nie będzie tutaj ruchów praktycznych i widocznych, to Rosjanie wkrótce zbudują własne gazociągi przez Morze Czarne i w związku z tym nasz cały wielki program dywersyfikacji dróg transportowych upadnie.