Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) skrócić/skracać, obciąć/obcinać, okroić, przyciąć/przycinać (końce), ściąć/ścinać;

(Adjective) przyroda ścięty;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt (cut) ścinać górę
obcinać końce
this rose bush needs to be ~ed trzeba ściąć wierzch tego krzaka róży
his speech was ~d jego przemówienie było okrojone

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

obcinać, przycinać, ścinać, skracać

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

obcięty prostopadle do powierzchni

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŚCIĘTY

UCIĘTY (O TEKSCIE)

WIERZCHOŁEK: ŚCIĄĆ WIERZCHOŁEK

OKROIĆ

Wordnet angielsko-polski

(terminating abruptly by having or as if having an end or point cut off
"a truncate leaf"
"truncated volcanic mountains"
"a truncated pyramid")
ścięty, tępy
synonim: truncated

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

obciąć

obcinać

okaleczyć

skracać

Słownik techniczny angielsko-polski

obcinać, ścinać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mr President, our agenda this week, and today particularly, has been thin, meagre and truncated.
Panie przewodniczący! Porządek obrad na ten tydzień, a zwłaszcza na dziś jest niezwykle szczątkowy, ubogi i ograniczony.

statmt.org

I think it is a very sad day for Europe that we have this particular debate in such a short and truncated way, rushed through as a resolution this week in Parliament.
Myślę, że to bardzo smutny dzień dla Europy, ponieważ ta konkretna debata odbywa się w tak wąskim i okrojonym wymiarze, przepchnięta w tym tygodniu przez Parlament w postaci rezolucji.

statmt.org