Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's now home to artist studios, theater groups, dance troupes.
Teraz mieszczą się tu pracownie artystów, grupy teatralne, grupy taneczne.

TED

And so Jon had a brilliant idea: He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe -- The League of Extraordinary Dancers, the LXD.
Dlatego Jon wpadł na świetny pomysł: zwerbował najlepszych z najlepszych tancerzy z YouTube i stworzył tą trupę taneczną - the LXD (Liga Niezwykłych Tancerzy).

TED

The troupe rehearsed plays by Shakespeare, Molière and Büchner in the back rooms of pubs and in the town’s former cinema. Play-acting has a tradition in the Bavarian town of Oberammergau.
Na zapleczu gospody i w dawnej sali kinowej grupa amatorów wprawiała się w scenicznym rzemiośle biorąc na warsztat sztuki Szekspira, Moliera i Büchnera.

Goethe Institut

It would not have been possible without our little troupe.
Nie było by to możliwe bez naszego małego podstępu.

He just went out with that girl from your troupe.
Właśnie wyszedł z tą dziewczyną z twojej trupy.

Gather the troupe and pack your bags, I have plans.
Zbierz trupę i spakuj torby, mam plany.

I'm sorry to ask this, but please let me quit your troupe, Master.
Wybacz, że to mówię, ale proszę - pozwól mi opuścić twoją trupę, Mistrzu.

They were part of a patriotic drama troupe in Hongkong.
Byli częścią patriotycznego zespołu teatralnego w Hong Kongu.

I think often of you and our troupe.
Myślę często o tobie i naszej trupie.

How about organizing a new troupe with me?
Co powiesz na zorganizowanie ze mną nowej trupy?

How else will we survive with your troupe?
Jak inaczej przeżylibyśmy razem z twoją trupą?

They're extra trouble for a troupe like ours, with lots of Koreans
Sprawiają dużo kłopotów cyrkom... jak nasz, z dużą liczbą Koreańczyków.

Each of you can lead your own troupe
Każde z was będzie prowadziło swoją trupę.

But if you don't do such performances... who would want to invite your troupe
Lecz jeśli nie robisz takich przedstawień... kto chciałby zaprosić twoją trupę?

I'm the director of the troupe.
Ja jestem reżyserem w naszej trupie.

He's no more with our troupe.
Nie ma go już z nami.

I want to join your troupe.
Chcę do was dołączyć.

She helped another troupe's show and competed with our own troupe
Pomagała w przedstawieniu innej trupie rywalizując z naszą.

Moliere and his troupe return to Paris.
Molier i jego trupa powrócił do Paryża.

I'm responsible for the troupe now.
Jestem teraz odpowiedzialny za trupę.

Imported a troupe ofBalinese dancers with those bells on their ankles and long fingernails.
SprowadziIi trupę tancerek baIijskich z tymi dzwoneczkami na kostkach i długimi paznokciami.

My family has a troupe too
Moja rodzina też ma trupę aktorską

We need a spy in Eisenheim's troupe.
Potrzebujemy szpiega w trupie Eisenheima.

There was a boy in our troupe--
W naszym oddziale był pewien chłopiec...

Our troupe belongs to my brother
Nasza trupa należy do mego brata.

Orphans, this is my acting troupe.
Sieroty, to moja trupa.

They're somwehere in this troupe!
On jest gdzieś w tej trupie!

like in a troupe or something.
W trupie czy jakoś tak.

We always had a perfect troupe... ...of beautiful people around usalways, whenever we travelled.
Zawsze mieliśmy doskonałą trupę,... ...pięknych ludzi dookoła nas zawsze, kiedykolwiek podróżowaliśmy.