Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) drganie, drżenie, dygotanie; dreszcz; drgnięcie; wstrząs; geologia trzęsienie (ziemi), wstrząs;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (quiver) drżenie
drganie wstrząs (ziemi)
a ~ of excitement dreszcz podniecenia
an earth ~ wstrząs podziemny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

drżenie, dygotanie, drganie, drgnięcie, wstrząs podziemny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

drżenie n

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n drżenie
wstrząs, trzęsienie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DRŻENIE

DRGANIE

DRGNIENIE

WSTRZĄS ZIEMI

Wordnet angielsko-polski

(a small earthquake)
wstrząs
synonim: earth tremor
synonim: microseism

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dreszcz

wstrząs

Słownik środowiska angielsko-polski

drganie n

Słownik techniczny angielsko-polski

1. wstrząs podziemny
2. drżenie n

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.
W moim przypadku, moja lewa ręka znacznie się trzęsie, podobnie lewa noga.

TED

Then as the night wore on the villagers heard a colossal explosion and felt a tremor ripple through their homes.

www.guardian.co.uk

32pm by an earth tremor in the Berwyn mountains with which it had no connection".

www.guardian.co.uk

Probably just a tremor, but have a team check it.
Prawdopodobnie to tylko wstrząsy, ale sprawdźcie to.

It also could be a dead cat and a tremor.
Równie dobrze mógł to być zdechły kot i tąpnięcie.

So it's too low on the cord to cause a hand tremor.
Więc to jest zbyt nisko na kręgu, by powodować drgawki ręki.

I don't need you to tell me what harmonic tremor means.
Nie musisz mi tłumaczyć, co oznaczają wstrząsy harmoniczne.

It is so you to blow a vacation day for a little tremor.
To do ciebie podobne, żeby przerywać sobie urlop z powodu małego drgnięcia.

A gust of wind or a tremor on the ground.
To był podmuch wiatru, albo wstrząs ziemi.

The pilot looks confident, but I detect a slight tremor in his hands.
Pilot wygląda na pewnego siebie, ale zauważam nieznaczne drżenie jego dłoni.

Starts with a jerk or a tremor in my hands, my arm.
Zaczyna się szarpaniem lub drżeniem moich rąk, mojego ramienia.

In my case, my left hand has a significant tremor and myleft leg also.
W moim przypadku, moja lewa ręka znacznie się trzęsie,podobnie lewa noga.

You come, beg me to help. You have tremor, you want stop.
Ty przyjść, błagać bym pomógł, ty mieć drgawki, chcieć, by skończyć.

Fair description would be she had disabling tremor.
Sprawiedliwym opisem byłoby to, że miała drgawki.

Thoracic surgery, but I developed a slight tremor.
Chirurgia klatki piersiowej, ale mam lekkie drżenie.

Maybe it was just a tremor.
Może to był tylko wstrząs.

Today, a year on from the second most devastating tremor in the history of humankind, the signs of the disaster are still painfully evident.
Dziś, rok po drugim najbardziej niszczycielskim wstrząsie w dziejach ludzkości, oznaki tragedii są wciąż boleśnie widoczne.

Okay, that was a minor tremor.
No dobra, to był mały wstrząs.

Safety features to prevent electrocution and electric fires being caused after a tremor are another area where research can help prevent loss of life.
Kolejna dziedzina, gdzie badania mogą zapobiec utracie życia, to środki bezpieczeństwa zapobiegające śmiertelnemu porażeniu prądem elektrycznym i pożarom spowodowanym wstrząsami.

Causes arrhythmia, tremor, and mental changes.
Tłumaczy arytmię, drżenie i zaburzenia psychiczne.

it is a tremor of ground.
To drży ziemia.

What difference between intention tremor and essential tremor?
Jaka różnica pomiędzy nieświadomymi a świadomymi drgawkami?