Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) trąbienie; technika sygnał dźwiękowy; popijawa; kibel, klop;

(Verb) (za)trąbić, naciskać/nacisnąć klakson; pierdzieć głośno;
toot one’s horn - zatrąbić klaksonem;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (sound of a horn) trąbienie
głos klaksonu
gwizd.vt/vt (blow, sound the horn) trąbić
naciskać klakson

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

trąbić (klaksonem)
(za) trąbienie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

biba

działka kokainy

działka

klakson

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

tu: tv Trąbić (klaksonem) Toot your horn to let them know we're here (Zatrąb, żeby wiedzieli, że już przyjechaliśmy) - Student University of Leeds (1999) A car tooted at us (Zatrąbił na nas jakiś samochód) - Student University of Manchester (2000) Rickshaws tooted their horns (Riksze trąbiły klaksonami) - Independent (2001)

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s dźwięk (rogu, klaksonu itp.), sygnał
vt vi dąć w róg, buczeć

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n dźwięk (klaksonu)
sygnał
vi trąbić

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TRĄBIENIE

GŁOS (ROGU KLAKSONU TRĄBKI ITD.)

GWIZD

TRĄBIĆ

ZATRĄBIĆ

BUCZEĆ

TOKOWAĆ (O GŁUSZCU)

ZAGWIZDAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V trąbić
N zatrąbienie

Wordnet angielsko-polski

(revelry in drinking
a merry drinking party)
lumpka, hulanka, pohulanka
synonim: carouse
synonim: carousal
synonim: bender
synonim: booze-up

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

My mum's not going to like this, Rooty-toot.
Mojej mamie się to nie spodoba, Malenias.

OpenSubtitles

Well, I don't like to toot my own horn, but --
Cóż, może nie do końca, ale..

OpenSubtitles

Roo, Roo, Rooty-toot-toot.
Ma du leństwo bu bu.

OpenSubtitles

Goodbye, Rooty-toot.
Do widzenia, Malenias.

OpenSubtitles

You're right, Rooty-toot.
Masz rację, Mały.

OpenSubtitles

Toot You remember what he said about the abandoned clothes?
Pamiętasz co Toot powiedział o zostawionych ubraniach?

Toot sorrow me that we us on this go there only so shortly saw.
Jack, to jest Anna. Przepraszam, że wtedy widzieliśmy się tak krótko.

And then, we still need to find Toot.
Ale i tak musimy znaleźć Toot.

This little toot couldn't wake a whole city.
Ta mała fujarka nigdy nie zbudzi całego miasta.

Little Toot went to help him Take it out to sea
Z potężnym statkiem na holu Little TooT poszedł by pomóc mu go wyprowadzić

I think Toot could not come right?.
Toot nie mógł przybyć, co?

I'm a big toot just like my dad
Chug-a-chug-chug, żwawo, mój chłopcze jestem wielki jak mój tata

Toot, I can't change the past, but I can change the future.
Toot, nie mogę zmienić przeszłości, ale mogę zmienić przyszłość.

Toot, what happened to your door?
Co z twoimi drzwiami?

Toot, you've got to come with me.
Toot, musisz iść ze mną.

Won 't you ever grow up, Little Toot?
Czy ty nigdy nie dorosniesz Little Toot

Toot has not changed much huh?.
Toot niewiele się zmienił, co?

Little Toot was just a tug A happy harbour tug
Małe Trąbienie było tylko holownikiem

Toot keep drinking, you know?
Toot zaczął pić. Sam wiesz.

He went too far one day He slid in Big Toot's way
I ślizgać się Ale pewnego dnia poszedł za daleko

Take a little toot on that,
Przymknij na to oko trochę,

Not to toot my own horn, but...
Nie wspominając o moim własnym rowerze z klaksonem.

Yes, you're now a great big toot, Little Toot!
Tak, teraz jesteś Big Little TooT

You're a brave You're a brave Little Toot
Toot Toot, jesteś odważny Jesteś naprawdę odważny Little Toot

It seems you've grown up, Little Toot Toot toot!
Wygląda na to, że dorosłeś Little Toot