Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) osoba dająca napiwki; finanse osoba dostarczająca informacji o transakcjach giełdowych; wywrotka samochodowa;
tipper truck - wywrotka;
tipper lorry - wywrotka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (vehicle) wywrotka samochodowa

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(truck) samochód wywrotka

Nowoczesny słownik języka angielskiego

wywrotka (rodzaj samochodu)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYWRÓT

BIBOSZ

Wordnet angielsko-polski

(truck whose contents can be emptied without handling
the front end of the platform can be pneumatically raised so that the load is discharged by gravity)
wywrotka
synonim: dump truck
synonim: dumper
synonim: tipper truck
synonim: tipper lorry
synonim: tip truck

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wywrotka

Słownik techniczny angielsko-polski

1. samochód-wywrotka, wywrotka samochodowa
2. wywrót m (urządzenie do opróżniania wozów)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She said "Yes, that's former Vice President Al Gore and his wife Tipper."
Powiedziała: "Tak, to były Wiceprezydent Al Gore i jego żona Tipper" Na co facet odpowiedział: "Ale się przejechał.." (Śmiech)

TED

By his own writing, this man was either asleep, at a prayer meeting with Al and Tipper or learning how to launch a nuclear missile out of a suitcase.
Z jego własnych opisów wynika, że albo spał, na spotkaniu modlitewnym z Alem i Tipperem albo uczył się jak odpalać pociski nuklearne z walizki.

TED

I told it pretty much the same way I've just shared it with you: Tipper and I were driving ourselves, Shoney's, low-cost family restaurant chain, what the man said -- they laughed.
Tipper i ja, Shoney's, tania sieć rodzinnych restauracji, wypowiedź tamtego faceta - roześmiali się Skończyłem przemowę, po czym wróciłem na lotnisko, żeby polecieć do domu.

TED

Who knows, Tipper, you might be lieutenant by the end of the week.
Kto wie, Tipper, może do końca tygodnia zostaniesz porucznikiem.

For someone who likes good service, you're not a very good tipper.
Jak na kogoś, kto lubi dobre usługi, nie kwapisz się do dawania napiwków.

Was Andrew Melton a very good tipper five years ago?
Czy Andrew Melton dał ci duży napiwek pięć lat temu?

How is it Pvt. Tipper has spare time for so much correspondence?
Powiedzcie szeregowy Tipper, jak to jest. Ile marnujecie czasu na pisanie tylu listów?

Who treated you like Al Gore when I had no right to claim Tipper.
kto potraktował Cię jak Al Gore gdy nie miałem racji z claim Tipper(?).

Film producer, a multi-millionaire. And like all Americans... a great tipper.
Producent filmowy, multimilioner i jak wszyscy Amerykanie... daje wielkie napiwki.

She say you big tipper.
Ona mówi pan da wielki napiwek.

Andrew Melton is very good tipper.
Andrew Melton daje duże napiwki.

This is my girlfriend, Tipper.
To jest moja przyjaciółka, Tipp.

I need two Surlies and a Cow Tipper.
Potrzebne dwie Surly i Krowia Wywrotka.

is always with the highest tipper.
jest zawsze najwyższą wywrotką.